| Ich habe Kontaktlinsen -- eine Linse. Kontaktlinsen zum halben Preis. | TED | عندما أرتدي عدسات لاصقة. أحتاج عدسة واحدة أي نصف عدسات لاصقة. |
| und eine Sonnenbrille, zu der ich Kontaktlinsen tragen musste. | TED | حصلت على نظارة شمسية حيثُ كان يتوجب علي ارتداء عدسات لاصقة حتى أستطيع ارتدءها. |
| Ich hatte sogar Kontaktlinsen in meiner Dioptrienstärke. | TED | حتى أني حصلت على عدسات لاصقة صُنِعَتْ طبقاً لوصفة طبية. |
| Dies ist ein Silikon- Fluorpolymer-Verbundstoff, der ein Paar Kontaktlinsen herstellt, die der Netzhautableser akzeptiert. | Open Subtitles | هذا السليكون ومركب الفلوروبوليمر, سيصنع مجموعة العدسات اللاصقة التى سيقبلها قارىء شبكية العين. |
| In meinem traumatisierten Zustand heute Morgen hab ich vergessen, meine Kontaktlinsen einzusetzen. | Open Subtitles | حالتي المتخبطة هذه الصباح جعلتني أنسَ وضع عدساتي اللاصقة |
| Ich habe meine Kontaktlinsen nicht drin. | Open Subtitles | ليس لدي اتصالاتي في كان ذلك نفس واحدة أو مختلفة؟ |
| Ich trage Kontaktlinsen um Sie alle sehen zu können. | TED | أنا أرتدي عدسات لاصقة لأتمكن من رؤيتكم جميعا. |
| Besorg dir Kontaktlinsen oder lass die Augen lasern. | Open Subtitles | وتحضر لنفسك عدسات لاصقة أوتقومبعمليةليزر.. |
| Nun, wir haben spezielle Kontaktlinsen hergestellt, die uns beschützen. | Open Subtitles | حسناً، لقد صممنا عدسات لاصقة من نوع خاص لحمايتنا. |
| Sie tragen keine Kontaktlinsen, oder? | Open Subtitles | أنت لا ترتدي عدسات لاصقة أليس كذلك؟ |
| Ok, als erstes besorgst du dir mal Kontaktlinsen. | Open Subtitles | .حسناً ،أولاً أشترى عدسات لاصقة |
| Äh..., mein Vater trägt keine Kontaktlinsen. | Open Subtitles | أبي لا يلبس عدسات لاصقة هل انتِ متأكدة؟ |
| Ich könnte nie Kontaktlinsen tragen. | Open Subtitles | لا يمكنني أبدا أن أرتدي عدسات لاصقة. |
| Sie tragen Kontaktlinsen unter Ihrer Brille? | Open Subtitles | أتضعين عدسات لاصقة تحت نظاراتك؟ |
| Ich trage Kontaktlinsen, Bill. | Open Subtitles | أنا.. أنا.. أضع عدسات لاصقة لتواصل |
| Schweiß lief in Strömen, die Kontaktlinsen taten weh ... Alles egal -- ich liebte es! | TED | كنت أتعرق بقدر كبير وكانت العدسات اللاصقة تؤذي عَيْنَيْ، ولم يكن شيء من ذلك يهم لأني كنت غارقاً في الحب. |
| Ja, Probie, aber die Frau hatte Zugang zu den Kontaktlinsen. | Open Subtitles | أجل أيّها المبتدئ، لكن الزوجة يمكنها الوصول إلى العدسات اللاصقة. |
| Die Schwestern haben 5 Minuten damit verbracht, einem Mädchen die Kontaktlinsen raus zumachen. | Open Subtitles | ، بالطبع الممرضات أمضين خمس دقائق في محاولة لإخراج العدسات اللاصقة لهذه الفتاة |
| - Das geht nur ohne meine Kontaktlinsen! - Okay. | Open Subtitles | لقد علمني كيف أنزع عدساتي اللاصقة إذا كنت تفهم ما اعنيه؟ |
| hatte keine Zeit, die Kontaktlinsen einzusetzen. | Open Subtitles | ولم يتسنّى لي أن أضع عدساتي اللاصقة |
| Oh, das ist wahrscheinlich nur wegen meinen Kontaktlinsen. | Open Subtitles | اوه, من المحتمل أنهابسبب اتصالاتي |
| Mr. Trager war hier letztes Wochenende, und scheinbar hat er seine Kontaktlinsen im Zimmer zurückgelassen. | Open Subtitles | كان السيد تراغيس هنا الاسبوع الماضي ويبدو انه غادر وترك عدساته اللاصقة في الغرفة |
| Brillen und Kontaktlinsen brechen Licht, um diese Fehler auszugleichen. | TED | تعمل النظارات والعدسات اللاصقة على انحناء الضوء لتعويض تلك الأخطاء الانكسارية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 