"kontaminiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملوثة
• تلوث
• بتلويث
• ملوث
• بغاز
• ملوثاً
• ملوّث

Das schild steht auf allen welten, die die Goa`uId zerstört und kontaminiert haben.
كانت توضع على الكواكب التي دمرها الجواؤلد، وتركت ملوثة بالاشعاعات

Diese Einrichtung wurde mit Sentox VX1 Nervengas kontaminiert.
إن الوحدة لم تعد عقبة في طريقنا هذه المنشأة أصبحت ملوثة

Wenn jemand an der Klammerpistole rumgepfuscht hat, haben sie sie vielleicht auch kontaminiert.
اذا كان أحدهم عبث بمسدسنا الأساسي فربما كانت ملوثة فالأصل أيضا لذا قمت بمسح التجويف

Sie wurden teilweise kontaminiert, unsere vorläufigen Berichte zeigen, dass 40% des Personals ausgeschaltet wurde.
لديهم تلوث جزئي، ولكن التقارير تشير إلى .حوالي 40 في المئة من أفراد الوحدة قد لقوا مصرعهم

- Und wenn irgendwelcher Schwefel vorhanden war, haben Barney Fifes hier und sein Team wahrscheinlich den ganzen Tatort kontaminiert... und jegliche hier vorhandenen Beweise gleich mit.
وحتى إن كان هناك آثار كبريت، فالمأمور وطاقمه، ربما قاموا بتلويث مسرح الجريمة

Hier ist alles kontaminiert. Wir sichern Spuren, aber eventuell finden wir nichts weiter.
المكان ملوث تماماً, سنعالج الأدلة لكن قد لا نحصل على معلومات أخرى

Diese Einrichtung wurde mit Sentox VX1 Nervengas kontaminiert.
هذه المنشأة ملوثة بغاز سنتوكس للأعصاب

Ich habe ihm gesagt, dass dein Buch mit Anthrax-Sporen kontaminiert ist. Dann habe ich ihm 300 Dollar gegeben.
أخبرتُه أنّ الكتاب كان ملوثاً بالجمرة الخبيثة وبعدها أعطيتُه 300 دولار

Haben Sie nach dem Aufräumen entdeckt, dass der Ort kontaminiert ist?
هل اكتشفوا أن الموقع ملوّث بعد التطهير؟

Wir müssen sichergehen, dass du nicht kontaminiert oder irgendwie infiziert wurdest.
علينا أن نتأكد من أنك لست ملوثة أو مصابة بأي شكل.

Sogar die Lobby ist kontaminiert.
نعم, كبقية الفندق حتى الردهة ملوثة

Aber Kleidung würde länger kontaminiert bleiben.
لكن الملابس ستظل ملوثة لفترة أطول

Falls ich kontaminiert bin, darfst du mir nicht zu nahe kommen.
إذا أنا ملوثة يجب ألا تأتي بالقرب مني

Und das Labor wurde mit dem experimentellen Anti- Z-Pilz kontaminiert, bevor alle evakuiert waren.
والمختبر ملوثة مع التجريبية مكافحة Z الفطر قبل الجميع يمكن اجلاؤهم.

Ich will nicht erklären müssen, wie ein Detective einen Tatort kontaminiert hat.
أنا لا أريد أن أشرح قد يمكن لمحقق بالشرطة تلوث مسرح الجريمة

Früher hat sich das Monster in einem Fluss niedergelassen, neben einem Dorf, dort den Wasseranschluss kontaminiert, bis alle Einwohner Kannibalen waren.
في السابق، الرجل الذي القى نفسه في النهر بجانب القرية ادي إلى تلوث مصدر المياه حتى جميع القرويين اصبحوا من أكلي لحوم البشر

Also, es verhält sich wie Energie, aber es kontaminiert.
-إذن، هى تتحرك كطاقة، لكنها تلوث

Wir stellen Fingerabdrücke sicher, also sorgen Sie dafür, dass Lois Lane den Tatort nicht kontaminiert.
لكن المسح بحثا عن الصمات بمسار خطي لهناك لاتسمح لها بتلويث مسرح الجريمة

Ich hoffe nur, du hast die Probe nicht kontaminiert.
آمل بأنك لم تقُم بتلويث العينة

Ich bin mit Klempnersäure kontaminiert, aber das ist okay, denn sie kommen mit einer Lösung zurück.
أنا ملوث بحمض السباكين و لكن لا بأس لقد ذهبوا لإحضار مرهم

Vorsicht, Korridor Sechs B ist mit Ammoniumchlorid-Gas kontaminiert.
الرواق 6بي ملوث بغاز كلوريد الأمونيوم

Das Reservoir in Rosebud wurde von einem toten Zombie kontaminiert.
الخزان الموجود في "روزبد" كان ملوثاً بسبب زومبي ميتاً فيه