| Vielleicht kann ich die Primärsysteme vom Kontrollraum aus außer Kraft setzen. | Open Subtitles | قَدْ أَكُونُ قادره على تَجَاوُز الأنظمةِ الأساسيةِ مِنْ غرفةِ التحكم |
| Und er war alleine im Kontrollraum, als das Eindämmungsfeld um die D.E.D.-Waffe versagte. | Open Subtitles | وكان وحده في غرفة التحكم عندما فشل الحقل الاحتواء حول سلاح دي. |
| Ich muss in den Kontrollraum kommen, damit ich rausfinden kann, warum die Brennstäbe nicht in den Kühltank fallen und die Kettenreaktion stoppen. | Open Subtitles | أحتاج الوصول الى غرفة التحكم لأرى ما اذا أمكنني معرفة لماذا قضبان الوقود لم تسقط إلى الأسفل نحو بركة التبريد |
| Ich vermute, dass unser Ziel sie vor dem Einbruch in den Kontrollraum bewegt hat. | Open Subtitles | كاميرا المراقبة عن الباب بإعتقادي أن المجرم وجهها قبل أن يقتحم غرفة التحكم |
| Er ist besorgt wegen einer der Sensoranzeigen im Kontrollraum. | Open Subtitles | إنه قلق بشأن أحد ألواح المحسّات في غرفة التحكّم |
| Und dann bin ich im Kontrollraum, hier, spiele im Wechsel. | TED | وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سويةً بالتناوب |
| Sie können auf diesem Foto vom Kontrollraum sehen, dass alle Jalousien herunter gelassen sind, | TED | فتستطيع أن ترى من هذه الصورة لغرفة التحكم أن كل العواتم منزلة. |
| Wachen zum Kontrollraum. | Open Subtitles | الحراس المسلحون يتوجهون الي الغرفة التحكم |
| Im Kontrollraum gibt es einen Sprengknopf. Wir müssen da hin. | Open Subtitles | هناك زر متفجر في غرفة التحكم نحن يجب أن ننهض هناك |
| Okay. Geben Sie das runter in den Zentralen Kontrollraum, Konsole 3. | Open Subtitles | حسناً، أرسلها للأسفل غرفة التحكم الرئيسية القسم الثالث |
| Bringen Sie das Geld in den oberen Kontrollraum. | Open Subtitles | ومعك المال غرفة التحكم تأكد بالا يكون هنالك المزيد من الاخطاء |
| Ich bin im Kontrollraum. Weitermachen. | Open Subtitles | سأكون بغرفة التحكم أعلموني عندما تبلغون المرحلة النهائية |
| Es waren zwei Männer im Gateraum und zwei im Kontrollraum. | Open Subtitles | كان هناك جنديين في غرفة الملاحة وتقنيان في غرفة التحكم |
| Er lief in Richtung Kontrollraum. Vorsicht ist geboten. | Open Subtitles | نحن نعتقد إنه يختبيء في غرفة التحكم ينصح بتوخي الحذر , الهدف مسلح |
| Das Gate ist stillgelegt und vom Kontrollraum nicht steuerbar. | Open Subtitles | البوابة ستغلق ولن يمكن تفعيها من غرفة التحكم |
| Der Kontrollraum, der Gateraum und umliegende Räume sind Zone 2. | Open Subtitles | غرفة التحكم , غرفة البوابة والمناطق المحيطه بها ضمن القطاع 2 |
| Meinen Sie wirklich, es ist gefährlich, zum Kontrollraum zu gehen? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً انني في خطر إذا ذهبت إلى غرفة التحكم ؟ |
| Der Kontrollraum ist unter Wasser. | Open Subtitles | المحركات كانت تعمل وغرفة التحكم كانت اسفل المياه |
| Wir müssen den Kontrollraum finden und die Kanister suchen und sichern. | Open Subtitles | ثم سنتقدم إلى غرفة التحكم ثم نعثر على العبوات ونقوم بتأمينها |
| Ich müsste im Kontrollraum die Türen deaktivieren. | Open Subtitles | أقصد، يجب أن أذهب إلى غرفة التحكّم لأغلق جميع الأبواب. |
| - Sie waren im Kontrollraum? | Open Subtitles | قلت بأنّك كنت في الدّاخل كشك السيطرة متى يحدث؟ |
| Und du bringst mich zum Kontrollraum. | Open Subtitles | سأدفع إذا توصلني إلى غرفةِ السيطرةَ. |
| Du hast eine Frau in den Mars Rover- Kontrollraum mitgenommen? | Open Subtitles | أحضرت فتاة إلى غرفة تحكم مركبة كوكب المريخ المتحركة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 