| Wenn Sie also ein großes kontroverses Projekt haben, denken Sie an Gartenstühle. | TED | لذا ان امتلكت مشروع كبير مثير للجدل فكّر بمقاعد الحدائق |
| Ich passe nur auf, dass du nichts kontroverses sagst. | Open Subtitles | انا هنا من اجل ان اتأكد انك لن تقول اى شئ مثير للجدل |
| Das ist wahrscheinlich korrekt, auch wenn es ein kontroverses Thema ist. | TED | أنا أعتقد أن هذا محتمل صحيحاً , على الرغم من أن هذه مسألة مثيرة للجدل . |
| Es ist bereits ein kontroverses Programm. | Open Subtitles | وهو لا يزال برنامجا مثيرا للجدل |
| Er ist ein Gemeinde Aktivist, der viel in den örtlichen Zeitungen stand, der gegen ein kontroverses Entwicklungsprojekt war, das die Innenstadtgegend wieder beleben soll. | Open Subtitles | نعم ، إسمه راسيل بيرسون أحد النشطاء في المنظمات المجتمعية لقد ظهر كثيرا في الأخبار المحلية لمعارضته مشروع التنمية المثير للجدل |
| "Professor Caseys kontroverses Buch Geschichten vom 2LOT behauptet, jedes Argument für ein Universum mit | Open Subtitles | "كتاب الأستاذ (كَيسي) المثير للجدل: (حكايا ق. د. |
| Sehr kontroverses Thema. | Open Subtitles | إنه موضوعٌ مثيرٌ للجدل |
| Ein kontroverses Gericht. | Open Subtitles | طبق مثير للجدل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 