| Du schliefst immer falsch herum, immer mit dem Kopf unten. | Open Subtitles | لم تنم ابداً على الناحية الصحيحة دائماً كنت تنام و رأسك لأسفل |
| Versuch's noch mal, aber lass deinen Kopf unten, okay? | Open Subtitles | جميل, (تاي). حاول مره آخرى لكن إبقى رأسك لأسفل, حسناً؟ |
| Halte den Kopf unten. | Open Subtitles | حافظ على رأسك لأسفل. |
| Ich sagte, lass deinen Kopf unten. Hättest du mir zugehört, dann wärst du jetzt nämlich noch am Leben, du blödes arschloch. | Open Subtitles | لقد قلت لك أن تبقي رأسك منخفضاً لو أنك أصغيت لي لكنت الآن حياً |
| Das sollte nicht so bald sein, wenn Sie Ihren Kopf unten behalten. | Open Subtitles | حسناً , لا ينبغي أن يكون ذلك في وقت قريب طالما أنك تبقي رأسك منخفضاً |
| Du drehst durch. Halt einfach den Kopf unten und geh weiter. | Open Subtitles | حسناً، أنت فزع أبق رأسك منخفضاً وتحرك |
| Lassen Sie den Kopf unten. | Open Subtitles | فقط الحفاظ على رأسك لأسفل. |
| - Kopf unten halten! | Open Subtitles | أبقى رأسك لأسفل! |
| -Lass mich nicht allein. Paul! -Lass den Kopf unten. | Open Subtitles | لا تتركني "بول" أرجوك - إبقي رأسك منخفضاً وحسب - مرحباً ، الآن لدّي هدف رائع لأصوب عليه |
| Halten Sie den Kopf unten. | Open Subtitles | أبقي رأسك منخفضاً |
| Halt deinen Kopf unten, Junge. | Open Subtitles | إبقي رأسك منخفضاً, يافتى |
| - Kopf unten halten! | Open Subtitles | ابق رأسك منخفضاً هيا |
| - Halt deinen Kopf unten. | Open Subtitles | -ابقي رأسك منخفضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 