| Es wartet viel Arbeit auf Sie, Herr Kopfrkingl. | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل ينتظرك سيد كوبفركنغل |
| Wie lange sind Sie schon verheiratet, Herr Kopfrkingl? | Open Subtitles | منذ متى و أنت متزوج، سيد كوبفركنغل ؟ |
| Wir müssen Opfer bringen, Herr Kopfrkingl. | Open Subtitles | علينا تقديم التضحيات، سيد كوبفركنغل |
| Bedauerlicherweise nicht, Herr Kopfrkingl, aber mir gefällt die Musik von Strauss. | Open Subtitles | للأسف لا، سيد كوبفركنقل لكنني من المعجبين بموسيقى ستراوس |
| Sie sollten in einem Krematorium keine Witze machen, Herr Kopfrkingl. | Open Subtitles | لا تلقِ النكات في المحرقة يا سيد كوبفركنقل |
| Lhre junge Dame hat noch einen Kunden, Herr Kopfrkingl. | Open Subtitles | سيدتك الصغيرة لديها زبون يا سيد كوبفركنقل |
| Es ist so, Herr Kopfrkingl. | Open Subtitles | هذا هو , سيد كوبفركنغل |
| Herr Kopfrkingl... | Open Subtitles | سيد كوبفركنغل. |
| Ich habe einen ganzen Monat auf Sie gewartet, Herr Kopfrkingl. | Open Subtitles | انتظرتك لشهر يا سيد كوبفركنقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 