| Das war kein sauberer Kopfschuss. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَحْصلْ على ضَربةُ صحيحة في الرأس. |
| Er wurde durch einen Kopfschuss verletzt. Da sind kognitive Schäden zu erwarten. | Open Subtitles | الاصابة برصاصة في الرأس قد تسبب بعض الضرر |
| Ich persönlich ziehe einen Kopfschuss vor. | Open Subtitles | عادة ما أقومُ بالتصويب إلى الرأس مُباشرةً |
| Mit einem Kopfschuss macht man sie endgültig fertig. | Open Subtitles | انهم يموتون بشكل دائم عندما تطلق' في الرأس. |
| - Ein Kopfschuss. | Open Subtitles | في غرفة تغيير الملابس أطلق عليه الرصاص بالرأس |
| Kopfschuss. Nachladen. | Open Subtitles | سدد , إجهز. |
| lm Fernsehen sagen sie, da hilft nur 'n Kopfschuss. | Open Subtitles | في التلفزيون يقولون بأنّك يجب أن تصيبه في الرأس. |
| Normalerweise stört es mich sehr, wenn eine Person mit einem Kopfschuss aus nächster Nähe getötet wird. | Open Subtitles | في العادة، أنا أنزعج جدا عندما يتعرض شخص ما لطلقة نارية في الرأس من مسافة قريبة. |
| Wir sind auf ein Dach, um eine gute Position zu suchen, und da haben sie ihn mit einem Kopfschuss getötet. | Open Subtitles | تسلّقنا سطحا ، لنأخذ مركزا جيدا و من ثم أصيب في الرأس لقد قتلوه |
| Der Papst beging heute früh um 9 Uhr Selbstmord durch einen Kopfschuss. | Open Subtitles | البابا أقدم على الإنتحار في الساعة التاسعة هذا الصباح بإطلاق النار على نفسه في الرأس |
| - Oder sie haben den Kopfschuss simuliert. | Open Subtitles | لم يكونا يتظاهرا بإطلاق الرصاص عليهم في الرأس. |
| Bei einem Kopfschuss ist es aus. | Open Subtitles | ينتهي بك الأمر إذا تصاب في الرأس وإذا تصاب في الوجه |
| Ein Kopfschuss reicht nicht. Es muss das Herz sein. | Open Subtitles | طلقة الرأس لا تفيد، تلزم أن تكون في القلب، إذًا أنتَ ميذت الآن. |
| Es hat noch niemand an einen Kopfschuss gedacht. | Open Subtitles | لا أحد يفكر في الذهاب لاطلاق النار الرأس. |
| Der fahrende NIS-Agent wurde von einem Kopfschuss getroffen. Ihre Frau und Tochter starben bei dem Unfall. | Open Subtitles | عميل إن.آي.إس. الذي كان يقود أصيب بطلقة في الرأس. زوجتك وابنتك توفيا جراء الاصطدام. |
| Es gilt Kopfschuss oder Flop. | Open Subtitles | جيد, هذه التصويبات يجب أن تكون في الرأس أو نصف الوجه |
| Das ist eine Ungereimtheit, was gut ist, aber dann steht ihr Wort gegen Franks, der zudem einen Kopfschuss erlitt. | Open Subtitles | هناك تناقض وهذا جيد لكن مازالت دعواهم ضد فرانك الذي أيضًا أطلق عليه النار في الرأس |
| Kopfschuss oder in die Brust? | Open Subtitles | - ثابت. هل ستطلق علي الرأس أو علي الصدر؟ |
| - Kopfschuss, Doc. Sieht nicht gut aus. | Open Subtitles | لقد أصيبت بطلق ناري في الرأس يادكتور |
| So tötet man einen Decepticon durch einen Kopfschuss. | Open Subtitles | هذه طريقة قتل الديسيبتكونز طلقه قاتله بالرأس |
| Du hältst mich nur mit einem Kopfschuss auf. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإيقافي هي عن طريق رصاصة بالرأس |
| Kopfschuss. | Open Subtitles | سدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 