"korps" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السلك
• فيلق
• الثوري

Darf ich vorstellen: Stephen Paynter. Vom britischen diplomatischen Korps.
هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى

Ich war eingesperrt im Zimmer meines verehrten und gefürchteten Vaters, wo er das diplomatische Korps Londons und die Großen der Welt empfing.
أنا حُبِستُ محترمي، دراسة أبي المخيف حيث إستلمَ السلك الدبلوماسي لندن، نخبة worid.

Der Lord Great Chamberlain, der Lord Chamberlain, der Marschall des Diplomatischen Korps und der Kämmerer, Eure Majestät.
اللورد "تشمبرلين" الأعظم، اللورد "تشمبرلين" مارشال السلك الدبلوماسي والمفتش العام، جلالتك.

Maßgebliche Mitglieder des Korps der Iranischen Revolutionsgarden
الأشخاص الرئيسيون في فيلق الحرس الثوري الإيراني

Könnte Blücher doch Grouchy entkommen, und mir nur ein Korps schicken.
لو تمكن بلوخر فقط من اجتياز جروشى ، ويعطينى ولو فيلق واحد

Oberstem Gerichtshof und Diplomatischem Korps begrüßen, die ihn alle im Repräsentantenhaus erwarten.
و من ثم يمكنه مخاطبة أعضاء مجلس النواب و أعضاء مجلس الشيوخ المحكمة العليا، السلك الدبلوماسي لواشنطن... كلهم ينتظرونه بالداخل

Eine Schande für das Korps.
انت عار على السلك.

Korps.
السلك الديبلوماسي

Lewis "Chesty" Puller ist einer der hochdekoriertesten Marines in der Geschichte des Korps.
(لويس"تشيستي" بولر) أحد أكثر المارينز تكريماً في تاريخ السلك.

17-0, seit er dem Korps beitrat.
17/0 منذ انضمامه إلى السلك

Einrichtungen des Korps der Iranischen Revolutionsgarden
كيانات فيلق الحرس الثوري الإيراني

Brigadegeneral Morteza Rezaie (Stellvertretender Kommandeur des Korps der Iranischen Revolutionsgarden)
1 - العميد مرتضى رضائي، نائب قائد فيلق الحرس الثوري الإيراني

General Hosein Salimi, Kommandeur der Luftstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden (Pasdaran)
1 - الفريق أول حسين سالمي، قائد القوات الجوية، فيلق الحرس الثوري الإسلامي (البسدران)