| Ich will Ihnen helfen, Ihre ganze kosmetische Arbeit intakt zu halten. | Open Subtitles | جئت لمساعدتك في الحفاظ على كل عمليات التجميل التي أجريتها |
| Vor sechs Monaten, durch eine kosmetische Chirurgie-Gruppe. | Open Subtitles | منذ 6 أشهر مضت, من خلال مجموعة جراحات التجميل. |
| Es ist einfaches Zeug und ein paar kosmetische Pflaster könnten beim Verkauf helfen. | Open Subtitles | فمن السهل الاشياء، وعدد قليل من مستحضرات التجميل بقع قد تساعد على بيع المكان. |
| Das ist eine wundervolle Organisation von Leuten und Ärzten, die in Entwicklungsländer gehen um dort Bedürftigen kosmetische Operationen anzubieten. | TED | وهي منظمة رائعة مكونة من أطباء وأشخاص يذهبون للدول النامية ليعرضوا جراحات تجميلية لأولئك الذين هم بحاجة لها. |
| Sie hatte eine kosmetische Gesichtsoperation. Sie hatte eine kosmetische Gesichtsoperation. | Open Subtitles | قامت بالخضوع إلى جراحة تجميلية في وجهها. |
| Der nächste Schritt ist eine kosmetische Operation. | Open Subtitles | "المكان المقبل للزيارة هو مستشفى عمليات التجميل." |
| - Nur kosmetische. | Open Subtitles | عمليات التجميل فقط. |
| Ich weiß, aber Sheldon hat diese Klausel in unserer Beziehungsrahmenvereinbarung, die kosmetische Eingriffe verbietet, es sei denn, sie sind dafür, um wie ein Klingone auszusehen. | Open Subtitles | أنا أعلم، لكن لـ(شيلدون) هذا الشرط في إتفاق العلاقة يمنع عمليّات التجميل إلاّ في حالة تشابه "(مع "المسخ (كلينغتون |
| Sie wollen mich zwingen, eine kosmetische Operation machen zu lassen. | Open Subtitles | تحاول إجباري على جراحة تجميلية |
| - Sie hatten kosmetische Operationen. | Open Subtitles | - خضعت لجراحة تجميلية... - أجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 