"kostbarer als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغلى من
• أثمن من

Einen Mann will ich aus dir machen... kostbarer als reines Gold.
و سأخلق رجلا أغلى من الذهب الخالص حتى رجلا من الوتد الذهبى لأوفير

Dicker als Blut, kostbarer als Öl,
أكثر سمكًا من الدم أغلى من النفط

Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
لا هدية أغلى من الثقة

Ehrlich, Mann, das ist noch kostbarer als Gold, Jungs. Das ist kostbarer als Gold.
هذا أثمن من الذهب يا رجل، أثمن من الذهب

Wissen ist manchmal kostbarer als alles andere.
أحيانا المعرفة هي أثمن من كل شيء

Es ist kostbarer als Juwelen.
أنه أغلى من الجواهر

Ist deine Zeit kostbarer als meine?
هل وقتك أثمن من وقتي؟

Dienstagnacht wird in New Orleans ein Jazzensemble kostbarer als der Hope-Diamant sein.
أحد أنواع الجرامافون بحلول ليلة الخميس، ستكون مقطوعة الجاز في (نيو اورليانز) أثمن من "ماسة الأمل".