| Bei meinem Parkrundgang ... .. stieß ich auf ein paar Kostbarkeiten. | Open Subtitles | بينما اقوم بتأدية واجباتي . .. على الجانب الآخر للمتنزه لاحظت بعض الأشياء الثمينة كانت تائهة |
| Sobald sie dämmern, werde ich mit Flügeln nahen, Ihnen die Frohbotschaft zu verkünden, meine Kostbarkeiten zu bergen, die ich hiermit lhrer Obhut anvertraue und unter den Schutz des Gesetzes stelle, welches Ihnen untersagt, sie vor Ablauf eines Jahres zu veräußern. | Open Subtitles | و في اليوم الذي نفعل سأسارع في اخبارك بذلك ليتم ازالة ممتلكاتي الثمينة من مسكني |
| Ich bitte Euch darum, uns zu helfen, indem Ihr all Eure Juwelen und Kostbarkeiten dem Mann dort drüben aushändigt. | Open Subtitles | من فضلكم , كل شخص ، إذا كان يمكنه مساعدتنا , فى إزالة كل مجوهراتكم و أشيائكم الثمينة و يسلمها إلى ذلك الرجل الذى هناك . |
| Und so... versteckt er die Kostbarkeiten im Gepäck seiner Schwester. | Open Subtitles | إذا ... . يضـــع الأشياء الثمينة في أمتعة شقيقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 