| Sie werden zerschlagen, geschabt, ertränkt, und das alles kostet Geld. | Open Subtitles | و تصاب بالكدمات و الجروح و تغرق و كل ذلك يكلف مالاً |
| Ich verdiene nur meinen Lebensunterhalt. Alkohol kostet Geld. Normalerweise. | Open Subtitles | أحاول جني رزقي فحسب تعرف، الخمر يكلف مالاً عادةً |
| Ein Grab kostet Geld, selbst das Grab eines Armen. | Open Subtitles | القبر يكلف مالاً حتى إذا كان قبر بائس |
| Nichts davon ist schwierig. Nichts davon kostet Geld. | TED | لايوجد شيء منها صعب , ولا حتى مكلف ماليا . |
| All dies kostet Geld. | TED | وكل ذلك مكلف ماليا. |
| Das kostet Geld. | Open Subtitles | ذلك يكلف مالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 