"kotzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التقيؤ
• تتقيأ
• أتقيأ
• يتقيأ
• تقيأت
• تقيؤ
• بالغثيان
• الغثيان
• التقيأ
• التقيّأ
• بغيض
• تتقيئي
• القيء
• اتقيأ
• أقتيء

Wobei mir jedes Mal das kotzen kommt, wenn ich es sage.
الذي بالحقيقة يُشعرني بالرغبة في التقيؤ في كل مرة أقولها

Mir ist echt zum kotzen.
أنا اقتربت من التقيؤ الآن أنت لا تريد أن تعرف

Ich habe es versucht... 14 Sekunden, in denen sie getan hat, als würde sie kotzen und schließlich aus dem Zimmer gerannt ist.
لقد حاولت ولكن .. أربعة عشر ثانية في الموضوع وبعدها تمثّل أنها تتقيأ من الإشمئزاز وتخرج من الغرفة

- Davon kriege ich das kotzen. - Sind wir etwa beim König gelandet.
تلك الأشياء تجعلنى أتقيأ والآن نحن فى البحرية الملكية

- Ein Idiot, der immer noch da draußen am kotzen ist.
بعض المجندون الجدد اللعينون والذى لا زال يتقيأ بالخارج

Kriegt man was Selbstgekochtes, sagt man immer: "Oh, lecker!", selbst, wenn man hinterher kotzen muss.
نعم، يعطيك أحدهم دائما شيئا ما قام بطبخه ودائما ما تقول أنك استمتعت بمذاقه حتى لو تقيأت بعد ذلك .. ولذا

Ich habe sogar Gummis für deine Haare, wenn du kotzen musst.
لدي حتى الأربطة المطاطية لوضعها في شعرك كبير لعند تقيؤ.

Der Rülpser war klar, aber gleich so zu kotzen!
كنت أعرف أنك ستتجشأ ولكن التقيؤ كان أمراً رائعاً

Menschen, die für die Zylonen arbeiten - zum kotzen.
البشر الذين يعملون لدى السيلونز .. يجعلونك تود التقيؤ

Ich wollte kotzen, als er mich berührt hat mit seinen dreckigen Pfoten.
وشعرت كإننى أود التقيؤ عند كل مرة يلمسنى

Wenn man einen Kater hat, muss man kotzen.
اقصد , عندما تكون لديك اثار بعد الثمله يجب عليك التقيؤ

Gerede von Gott fand ich zum kotzen.
كل تلك الامور الالهيه التي تشعرني برغبة في التقيؤ

Wenn du kotzen musst, dann in den Baumständer, nicht auf den Hartholzboden.
إذا كنت تريد أن تتقيأ قم بذلك على قاعدة الشجرة وليس على الأرضية الخشبية

Unglücklicherweise ist es groß genug, um sie dazu zu bringen, ihr ganzes Apartement voll zu kotzen.
و لسوء الحظ، فهر كبيرة بدرجة كافية لتجعلها تتقيأ فى كل أنحاء منزلك

Unglücklicherweise ist es groß genug, um sie dazu zu bringen, ihr ganzes Apartement voll zu kotzen.
و لسوء الحظ، فهي كبيرة بدرجة كافية لتجعلها تتقيأ في كل أنحاء منزلك

Ich muss gleich kotzen.
من الأفضل أن أترك هذا المكان و إلا سوف أتقيأ

Boogie soll nicht auf den Teppich kotzen und dein Vater ist fett.
انتي لا تريدين بوجي يتقيأ على الاثاث ووالدك سمين

Wie meinen Sie das? Sie töten jemanden, um lhre Freiheit zu beweisen, und müssen kotzen.
إذا قتلت أحدهم لتثبت حريتك ثم تقيأت لشعورك بالذنب

Du weißt doch, ich muss kotzen, wenn ich nervös werde.
كنت أعرف أنني تقيؤ عندما أكون عصبية.

Wenn ich denke, wie oft du in mir warst, mir Versprechungen gemacht hast, mir kommt das kotzen!
أتعلم، عندما أفكر بكل الأوقات التي كنت بداخلي توعدني بحياة أفضل، يجعلني أرغب بالغثيان

Ein Geheul, als hätten sie ihn gekannt. Zum kotzen.
انهم يفتعلون الصياح وكأنهم يعرفون الرجل إنه أمر يبعث على الغثيان

Gearbeitet. Zum kotzen, das Faschozeug!
لقد عملنا لكسب رزقنا، فهذه الأشياء الفاشية تجعلنى أريد التقيأ

Sie haben keine Zeit mehr. Alles was wir tun müssen, ist uns nicht auf die Schuhe zu kotzen.
لقد نفذ الوقت منهم، كل ما علينا فعله هو عدم التقيّأ على أحذيتنا

Ich schätze, ich habe vergessen, wie zum kotzen das Menschsein tatsächlich ist, wie sehr alles schmerzt, die ganze verdammte Zeit über.
أظنني نسيت كم أن كون المرء إنسانًا بغيض فعليًّا. كلّ شيء يؤلم طوال الوقت.

Ich hörte, du hast Geburtstagsfrust, iss nicht so viel Kuchen, dass du kotzen musst.
طائر صغير أخبرني أنك فتاة عيد الميلاد لكن لا تأكلي الكثير من الكيك حتى لا تتقيئي

Bis ich 16 war, dachte ich, kotzen sei ein Zeichen von Reife.
فى الواقع , عندما بلغت 17 سنة ظننت أن القيء هو علامة البلوغ

Ich kotzte schon im Schlaf lange bevor du in mein Leben kamst und ich werde noch kotzen, wenn du lange weg bist.
انا كنت اتقيأ في نومي قبل ان تأتي الى حياتي بوقت طويل و سوف ابقى اتقيأ بعد ذهابك بوقت طويل

Ich werde nicht kotzen.
لا لن أقتيء