| Macht, dieses Land für immer von Kouras bösen Machenschaften zu befreien. | Open Subtitles | القوة لتخليص هذة البلاد إلى الأبد من طموحات "كورا" السوداء |
| - Wenn die Macht in Kouras Hände fällt? - Der Gedanke peinigt mich unaufhörlich. | Open Subtitles | "إذا وقعت هذة القوة فى يد "كورا يسكون عذابى بشكل دائم |
| - Es war Kouras Werk. | Open Subtitles | "كانت من فعل "كورا |
| Das ist Kouras Spion. Sein Spürhund. | Open Subtitles | "انه جاسوس "كورا مرقابه |
| Kouras Schöpfung. Ein lebender Homunkulus. | Open Subtitles | "من صنع "كورا طائر حى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 