عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kräftiger" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لمعاناً
-
للقذر
| Es leuchtet neuerdings viel kräftiger. | Open Subtitles | انهم أكثر لمعاناً هذه الأيام. |
| Und die Farben kräftiger. | Open Subtitles | اجعله يبدو أكثر لمعاناً. |
| Ein kräftiger Tritt für so einen Fettsack. | Open Subtitles | الركلة القاتلة للقذر السمين , أتَعْرفُ ذلك؟ |
| Ein kräftiger Tritt für so einen Fettsack. | Open Subtitles | الركلة القاتلة للقذر السمين , أتَعْرفُ ذلك؟ |