"kröten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دولارات
• ضفادع
• ضفدعين
• دولاراً
• ضفدع
• الضفادع

Nein, es macht mich krank, dass die einen Tausender nur dafür kriegen, dazuliegen und nichts zu tun, während ich mir für ein paar Kröten den Arsch aufreiße.
لا, أنه يجعلني أشمئز بأنهم يحصلون على آلاف الدولارات ليستلقوا هناك ولا يفعلون شيئاً, بينما أنا أرهق نفسي من أجل 10 دولارات للساعه بلأضافه للبقشيش

- Ich hole einen. Kann ich mir für die Drinks ein paar Kröten ausleihen?
سوف أحصل لك على واحد هلا أعرتني بضعة دولارات لهذا الشراب ؟

Yeah, für nur ein paar Kröten pro Minute machen die alles, was du willst.
من اجل دولارات قليلة في الدقيقة سيفعلن اي شيء تريده

Keine Abflussprobleme, ein paar Anwälte, die sich in Kröten verwandeln.
أقصد ، تستطيعين أن تصلحي أنابيب المياه وأنا يمكنني أن أحول بعض المحامين إلى ضفادع

Ich weiß, aber ich glaube, da ist noch etwas und ich wünschte, ich könnte mit ihm reden, bevor er die Gäste in Kröten verwandelt.
أعلم ، أعلم لكنني أعتقد أن هناك شيء آخر أيضاً شيء أكبر ، و فقط أتمنى لو كان بإمكاني أن أتكلم معه قبل ، تعلمين يحول ضيوف . الحفلة إلى ضفادع

Zwei Kröten... eine Dosis.
ضفدعين... جرعة واحدة.

Bis ich gehört habe, dass ein Lager in der Stadt 90 Kröten im Monat kostet, und hier ist es umsonst.
ذلك قبل أن أعرف بأن سعر وضعه في مخزن المدينة يُكلّف 90 دولاراً في الشهر و تخزينه هنا مجّاني

Und für die Zaubertrank-Stunden habe ich 500 getrocknete Kröten bestellt.
أوه و صف الجرعات للطلاب الجدد ؟ لقد طلبت 500 ضفدع جاف

Ich verkaufe die nächsten für ein paar Kröten extra, dann gleicht sich das aus.
سوف أبيع الباقي ببضعة دولارات إضافية أعوّض هذا الفارق

Jetzt sparen wir vielleicht ein paar Kröten, aber was, wenn es zu einem Prozess kommt?
أعني, ربما توفرون بضعة دولارات ولكن ماذا إن رفعت قضيه؟

Was ich sage ist, dass sie Wohlfahrtsgeldscheine sind, mit einem Wert von 5 Kröten je Dollar.
أنا أقول بأنها نسخ قيّمة تساوي 5 دولارات لكل دولار

- Zehn Kröten, dass du daneben wirfst.
أراهنك بعشر دولارات أنّك ستخطئ الرمية ماذا؟

Benutzen Sie Selbstbräuner und ein paar Pailletten, dann können Sie ein paar Kröten verdienen.
احصل على رذاذ تان وبعض الترتر و هل يمكن جعل بضعة دولارات.

Alter, ich wette zehn Kröten, dass die ihr Essen vor uns kriegt.
اراهنك بـ 10 دولارات انهم سوف يتقيأون قبلنا

Aus den Eingeweiden giftiger Kröten.
أجل، إنّه مُسمم من أحشاء ضفادع سامّة

Mulder, Kröten fallen vom Himmel!
- مولدر، ضفادع فقط سقطت من السماء!

- Auf die Rahen, ihr schmierigen Kröten.
- يَدُورُ اليارداتَ، أنت ضفادع قذرة.

- Was? - Er hatte zwei Kröten.
-كان هناك ضفدعين بحقيبته.

Ich habe 50 Kröten dafür bezahlt.
لقد دفعتُ خمسين دولاراً على هذا

50 Kröten, dass er eine Sexpuppe in seinem Schrank hat, die aussieht wie Prinzessin Leia.
أرهنكـَ بـ"50" دولاراً على أنَّه يملكُـ دميةً جنسية مرتديةً زي الأميرة "لايا" وتوجدُ في خزنته

Während die Einführung der afrikanischen Riesenkröte wie ein guter Weg erschien, um sich um Australiens Käferplage zu kümmern, haben sich die Kröten leider entschieden, auch alles andere in Sichtweite zu essen.
بينما كان إستجلاب ضفدع القصب الإفريقي يبدو كفكرة جيدة لمكافحة الخنافس ذات الظهر الرمادي التي اجتاحت أستراليا لسوء الحظ، قرر الضفدع إلتهام كل ما يجده في طريقه.

Sie zeigt im Grunde genommen, wie viele Tiger, Kröten, Zecken oder was auch immer im Durchschnitt an Biomasse verschiedener Arten vorhanden sind.
انها بشكل رئيسي مقياس لمتوسط عدد النمور, الضفادع, القراد , وما الى ذلك من الكتلة الحيوية من مختلف الانواع حولنا