عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"krümeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الفتات
| Dann würde ich hier nicht herumkriechen, auf der Suche nach Krümeln. | Open Subtitles | أنا لن يكون الزحف إلى هنا بحثا عن الفتات. |
| Seit so vielen Jahren... begnügt sich Antonius mit den Krümeln... die von Julius Cäsars Tisch fallen. | Open Subtitles | -لسنوات عديدة -تغذى انتونى على الفتات -الذى يقع من مائدة القيصر |
| Krümeln Sie mir nicht die Sitze voll. | Open Subtitles | لا تسقطي الفتات على مقعد السيارة. |
| Ich leb von den Krümeln, wie 'ne Ratte. | Open Subtitles | وأنا أعيش على الفتات مثل الفأر. |