| Es erfordert krabbeln, Klettern und technische Seilarbeit und weitere komplexe menschliche Bewegungen, um in diese Höhlen zu gelangen. | TED | فذلك يتطلب منا الزحف ، والتسلق ، وأعمال حبال ، أعمال حبال تقنية والكثير من الأعمال الأخرى اليدوية المعقدة للوصول إليها. |
| Du bist gelaufen, ohne je zu krabbeln. | Open Subtitles | لقد تركتي الزحف, و اتجهتِ للمشي مباشرة |
| Denn ich sehe Kinder in Ofen zu krabbeln, und hoffen Dinosaurier zu sehen. | Open Subtitles | لأننيأرىالأطفال.. يزحفون نحو الأفران، ويأملون برؤية الديناصورات |
| Ich will nur, dass du in der Nähe bist, irgendwo, wo Spione und Mörder nicht jeden Tag aus dem Unterholz krabbeln. | Open Subtitles | انا فقط اريدك قريبة مني في مكان حيث الجواسيس والقتلة لا يزحفون خارج وكرهم كل اسبوع |
| Ich musste zwischen den Beinen dieser Leute hindurch krabbeln, mit meiner Schwester auf meinem Rücken, um ein Fenster zu finden. | TED | كيف سأدخل؟ توجب علي أن أزحف بين سيقان هؤلاء الناس مع أختي مشدودة بحزام إلى ظهري أجد طريقا ً إلى نافذة |
| Manchmal wollten sie auf´s Bett krabbeln, und ich musste sie abschütteln. | Open Subtitles | كانت تزحف أحياناً على السرير وكان عليّ أن أهزّها لأزيحها |
| Um einem mitten in der Nacht übers Gesicht zu krabbeln. | Open Subtitles | للزحف علي وجهكِ في مُنتصف الليل |
| Samaritan ist ein brandneues System, ein Kind, das krabbeln lernt. | Open Subtitles | السامري هو نظام العلامة التجارية الجديدة، طفل تعلم الزحف . |
| Wir müssen krabbeln. | Open Subtitles | يجب علينا الزحف |
| Leute, kommt her! Marvin kann nicht aufhören zu krabbeln! | Open Subtitles | يا رفاق تعالوا هنا مارفن), لا يمكنه التوقف عن الزحف) |
| Es ist wie in "Das große krabbeln"! | Open Subtitles | انه بطل في رياضة الزحف |
| Sie krabbeln überall auf mir herum. | Open Subtitles | انهم يزحفون في جميع أنحاء جسمي |
| Komm schon! - Sie krabbeln in mich hinein. | Open Subtitles | -انهم يزحفون بداخلي ! |
| Ich konnte Ski fahren, bevor ich krabbeln konnte. | Open Subtitles | يمكنني أن أتزحلق قبل ذلك. يمكنني حتى أن أزحف. |
| Ja! Ich kann krabbeln! Ich kann krabbeln wie Skylar! | Open Subtitles | أيوة، أقدر أزحف "زي "سكايلر |
| Er musste ihr einfach beibringen zu krabbeln, oder? | Open Subtitles | كان يجب عليه أن يعلمها أن تزحف, أليس كذلك؟ |
| Und heute krabbeln sie raus und sehen Wohngebäude. | TED | واليوم ، هي تزحف لترى الوحدات السكنية. |
| Sie wird das Verlangen haben, wieder zu krabbeln. | Open Subtitles | سوف يكون سهلا عليها الرجوع للزحف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 