"krabbelt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تزحف
• يزحف

Diese kleine Ameise krabbelt also hier, sie ist wie in einem kleinen Willy-Wonka-Land.
فهذه النملة الصغيرة، التي تزحف هنا، إنها تشبه وكأنها في أرض ويلي ونكا صغيرة.

Man krabbelt auf dem Bauch rum, und die Kinder schießen mit Platzpatronen.
أخيرا تزحف على بطنك مع بعض المراهقين يطلقون الرصاص الفارغ فوق رأسك

Hier krabbelt eine Ameise eine senkrechte Oberfläche hoch.
هناك نملة تزحف على السطح العمودي.

Sie sagt: Wir haben alles, einer springt, einer schwingt, einer krabbelt die Wand rauf.
لدينا كل شيء في الوقت الراهن، لدينا شخص يقفز، ورجل يتأرجح، رجل يزحف على الجدران.

Oh, nein, da krabbelt eine Spinne über mein Gesicht.
لا , هناك عنكبوت يزحف على وجهي

Da krabbelt was in meinen Bohnen rum.
هناك شيء تزحف في هذه الفاصوليا

Was krabbelt da über lhre Augenbrauen?
ما تلك الأشياء التى تزحف حول حواجبك ؟

In mir krabbelt alles.
امعائي تزحف من الداخل

Ich hasse alles, was krabbelt.
أكره الأشياء التي تزحف

Ich hab ihr beigebracht, wie man krabbelt.
علّمتها كيف تزحف

Sie krabbelt.
إنها تزحف

Wenn man sie dann absetzt, fühlt sie sich sicher und krabbelt auf dir herum.
وعندما تضعينه ويشعر بالأمان يزحف فوقكِ

Was krabbelt da auf mir?
ما ذلك الشيء الذي يزحف علي؟

und die Welpe krabbelt über ihn.
ويبدأ الجرو يزحف عليه

Schau dich doch um. Überall hier krabbelt es.
أنظري حولك, السجن يزحف

Brady krabbelt nicht mal, und du machst die Wohnung kindersicher.
(برادي) لم يزحف بعد وها نحن نؤمّن الشقة

Aber er krabbelt in einen Schacht, der zu der Zwischendecke führt, die Walter und Cabe aus der Verbrennungsofenöffnung nahmen.
لا فكرة لديّ، لكنه يزحف إلى قناة تهوية... تقود إلى الفتحة الضيقة التي سلكها (والتر) و(كايب) من فتحة المحرقة.