| Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer. | Open Subtitles | جورجنسن, دانفورث, بيرى, كراكور |
| - Gut. - Bist du... der Krakauer vom Outside-Magazin? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ أأنت (كراكور) من مجلة "أوتسايد"؟ |
| Sie ist deutlich netter anzusehen als Jon Krakauer, | Open Subtitles | إنها أكثر جاذبية من (جون كراكور)، بالتأكيد |
| Gut, die Zusammenfassung des Krakauer Manuskripts liegt vor Ihnen und auch das Exposé, bei dem Sony das Bietgefecht gewonnen hat. | Open Subtitles | تغطية الأحداث التي أردتيها عن معرض (كراكاور) على مكتبك وكذلك النص السينمائي الجديد الذي ربحه (سوني) في حرب المزايدة |
| "JUDENSTADT" Krakauer GHETTO IM WINTER 1942 | Open Subtitles | "بلدة يهودية" "حي (كراكوف) اليهودي شتاء 42" |
| Jetzt zieht Krakauer sein Schwert. | Open Subtitles | أطلق عنان السيف ، (كراكير) |
| Weißt du, ich hab's Krakauer nicht erzählt, als er gefragt hat, warum wir den Everest besteigen. | Open Subtitles | أعرف أنني لم أخبر (كراكور) بهذا. بينما سألنا عن سبب تسلق (ايفرست). |
| - Gut. - Bist du... der Krakauer vom Outside-Magazin? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ أأنت (كراكور) من مجلة "أوتسايد"؟ |
| Sie ist deutlich netter anzusehen als Jon Krakauer, | Open Subtitles | إنها أكثر جاذبية من (جون كراكور)، بالتأكيد |
| Weißt du, ich hab's Krakauer nicht erzählt, als er gefragt hat, warum wir den Everest besteigen. | Open Subtitles | أعرف أنني لم أخبر (كراكور) بهذا. بينما سألنا عن سبب تسلق (ايفرست). |
| Keine Sorge. Ich sag's nicht Krakauer. | Open Subtitles | لا تخاف ، لن أتحدث بهذا لـ (كراكور) |
| Keine Sorge. Ich sag's nicht Krakauer. | Open Subtitles | لا تخاف ، لن أتحدث بهذا لـ (كراكور) |
| Wir haben Krakauer. | Open Subtitles | لقد أحضرنا (كراكور). أجل! |
| - Jon Krakauer. | Open Subtitles | ـ أنا (جون كراكور). |
| Wir haben Krakauer. | Open Subtitles | لقد أحضرنا (كراكور). أجل! |
| Mrs. Krakauer erzählte mir schockierende Dinge. | Open Subtitles | السيدة "كراكاور" تخبرني بأشياء مشينة. |
| Mrs. Krakauer ist eine Wichtigtuerin. | Open Subtitles | السيدة "كراكاور" شخصية متطفلة. |
| Krakauer hat hier rumgeschnüffelt. | Open Subtitles | "كراكاور" كانت هنا تتطفل. |
| DER JUDENRAT Der Rat bestand aus 24 gewählten Juden, die persönlich für die Ausführung der Befehle des Krakauer Regimes hafteten, wie etwa durch die Erstellung von Listen für Arbeitseinsätze, Lebensmittelversorgung und Unterbringung. Eine Instanz für Beschwerden. | Open Subtitles | {\bord70)}(الـ(جودرنات المجلس اليهودي شمل 24 منتخباً يهوديا" مسؤولين شخصياً عن تنفيذ الأوامر : للنظام في (كراكوف), مثل تخطيط لوائح لتفاصيل العمل, الطعام والأسكان "مكان لأيداع الشكاوي |
| Jetzt zieht Krakauer sein Schwert. | Open Subtitles | أطلق عنان السيف ، (كراكير) |
| Mrs. Rudolian und Mrs. Ignacio machen das Essen, deshalb wird es dort so viele Krakauer... und Ragout Bolognese geben, wie du essen kannst. | Open Subtitles | السيدة "رودوليون" والسيدة "إغناشيو" سيعدوا الطعام, لذا سيكون هناك "الكيلباسا" و "راغوز بولونيا" يمكنك أن تجربيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 