| Der Kranich, der 1.000 Jahre lebt, ist ein Symbol für unzählige Freuden. | Open Subtitles | الرافعة التى تعيش ألف عام رمز البهجة , لا تعد ولا تحصى |
| Aber wenn ich morgens aufwachte, war da dieser Papiervogel, ein Origami Kranich, er saß neben meinem Bett. | Open Subtitles | لكن عندما كنت أستيقظ صباحاً كنت أجد هذه البطة الورقية شكل الرافعة |
| Egal, ich hab es nachgeschlagen. Der Kranich. | Open Subtitles | على أي حال لقد بحثت عنها الرافعة |
| Unser Held Tiger Chen kämpft heute gegen einen Meister des K.-o.-Siegs, den Kranich! | Open Subtitles | " بطلنا، " تايغر تشن يقاتل اليوم , فنان الهزيمة, المعاقب , الرافعة |
| Bai He Quan... "Weißer Kranich". | Open Subtitles | توقف حركة الرافعة البيضاء |
| Der Kranich. | Open Subtitles | وضعية الرافعة |
| Der Kranich! Affe. | Open Subtitles | الرافعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 