Man hat ihn ins Krankenhaus gebracht, aber es gibt keine Hoffnung mehr. | Open Subtitles | لقد أخذوه إلى المستشفى ولكن لم يكن هناك أمل |
Ich war bei einem Alice-Cooper-Ding, wo sechs Leute mit schlechten Vibes ins Krankenhaus gebracht wurden. | Open Subtitles | كنت أحضر شيئاً لأليس كوير حيث حملوا ستة أشخاص بسرعة نحو المستشفى مصابين إصابات بالغة |
"Sie wurde ins Krankenhaus gebracht. Ihr Zustand ist immer noch kritisch." | Open Subtitles | لقد أخذت الى المستشفى وحالتها مازالت خطيره |
Er hat zwei meiner Leute ins Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | بالطبع ، الم تستمعى الي ان لدينا شرطيان في المستشفى |
Als Kind hab ich es geliebt, wenn du mich ins Krankenhaus gebracht habt. | Open Subtitles | حينما كنت طفله كنت اُحب الذهاب معكِ إلي المستشفي |
Er hat zwei meiner Leute ins Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | بالطبع ، الم تستمعى الي ان لدينا شرطيان في المستشفى |
Sie wurde ins Krankenhaus gebracht vor einem Monat oder anderthalb Monaten. | Open Subtitles | لقد أخذت إلى المستشفى منذ نحو شهر ونصف تقريبا. |
Skinner hat ihn ins Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | المدير المساعد سكيننير أخذ ه من هنا إلى المستشفى. |
I hätte ihn warnen müssen... Sie haben ihn ins Krankenhaus gebracht und... | Open Subtitles | كان علي ان أحذره والآن أخذوه الى المستشفى .. |
Die Polizei hat sie ins Krankenhaus gebracht, und weil die keine Zeit haben, haben wir gesagt, dass wir das machen. | Open Subtitles | نقلتهما الشرطة إلى المستشفى ولكن لم يسعفهما الوقت للبحث عنك فقلنا أنّنا سنبحث عنك |
Danny hatte einen Asthma-Anfall, Jack hat ihn ins Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | دانى تعرض لنوبة ربو وجاك نقله الى المستشفى |
Sie haben Ihren Sohn ins Krankenhaus gebracht, wo er wegen akuter Dehydration behandelt wurde. | Open Subtitles | أخذت إبنك إلى المستشفى حيث تم علاجه من جفافٍ حاد |
Ich habe ihr meinen Drink ins Gesicht geschüttet und der Stirrer ist in ihrem Auge gelandet und ihr Freund war so nett und hat sie ins Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | ثم رميت شرابي في وجهها ولكن العصا ضربت في عينها وصديقتها كان لطيفة كفاية لتأخذها الى المستشفى |
Hey, du hast meinen Laden zusammengeschossen und meinen Freund ins Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على مكاني ووضعت صديق لي في المستشفى |
Er hat auch Ihre Freundin ins Krankenhaus gebracht. - Worum geht es hier, Joe? | Open Subtitles | وهو أيضاً من تسبب بدخول صديقتك إلى المستشفى |
Willst du damit sagen, dass ich mein Baby ins Krankenhaus gebracht habe? | Open Subtitles | هل تقول بأني انا من وضعت ابنتي في المستشفى ؟ |
Mindestens 12 Mitarbeiter haben gesehen, als ich sie letzte Nacht in Krankenhaus gebracht habe. | Open Subtitles | أقلّه 12 موظفًا رأوني أدخلها المستشفى ليلة البارحة. |
Am Tag Ihrer Flucht hat man einen Mann am Strand gefunden und ihn ins Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | في اليوم الذي هربت فيه. وجدوا رجلًا بالقرب من الشاطيء وأحضروه إلى المستشفى. |
Sie haben mich ins Krankenhaus gebracht, und hier liegen Sie nun. | Open Subtitles | أنتِ من وضعتني في المستشفى وها أنتِ الآن |
Glücklicherweise hat ihre Mutter sie gefunden... und sie rechtzeitig in ein Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | محظوظة, امها وجدتها... واخذتها الى المستشفي في الوقت المناسب. |