| Die Zukunft meines personenbezogenen Gesundheitswesens besagt, dass Pflege üblicherweise zu Hause erfolgen muss, nicht im Krankenhaus oder in einer Klinik. | TED | إن مستقبل الصحة الشخصية التي أتحدث عنه يقول: يجب أن تكون الرعاية في المنزل كنموذج ابتدائي، لا في المستشفى أو العيادة. |
| 80% der Amerikaner sterben in einem Krankenhaus oder einem Pflegeheim. | TED | نسبة ثمانين في المائة من الأمريكيين يموتون في المستشفى أو دار للرعاية. |
| Waren Sie im Krankenhaus oder im Gefängnis? | Open Subtitles | أنت مجرد الخروج من المستشفى أو السجن. والذي هو؟ |
| Im Krankenhaus oder in einer Kiste unter der Kellertreppe? | Open Subtitles | في مستشفى أم في صندوق كبير تحت السلم؟ |
| "Sind wir ein Krankenhaus oder ein Pizzalieferdienst?" | Open Subtitles | "هل نحن مستشفى أم مكتب توصيل للبيتزا؟" |
| Ich versorge die Wunde hier. Sir, Sie sollten zu einem Arzt, oder in ein Krankenhaus oder so was. - Nein, nein. | Open Subtitles | ،سيدي، أعتقد أنك يجب أن تذهب للطبيب المستشفى أو أي شيء |
| Fehlt Ihnen das Krankenhaus oder das Gefängnis? | Open Subtitles | كنتَ مفقوداً في المستشفى أو في السجن؟ كلاهما لا |
| - Ich glaub ich muss ins Krankenhaus oder so. | Open Subtitles | ربما يُجدر بي الذهاب إلى المستشفى أو ما شابه - إخرس - |
| Pack deine Tasche. Schlafe ich im Krankenhaus oder bei Tante Marie? | Open Subtitles | هل أنا سأبقى في المستشفى أو مع العمة (ماري) ؟ |
| - John. Du kommst mit mir ins Krankenhaus, oder ich rufe den Notarzt, klar? | Open Subtitles | (جون) ، يمكنك إما المجيء معي إلى المستشفى أو سأتصل بالطوارىء ، حسنـاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 