| Er begann einen Streit, und danach war er im Krankenhaus und ich verhaftet. | Open Subtitles | دخلنا في عراك ،عندما إنتهى هو أصبح في المستشفى و أنا اعتقلت |
| Sie brachten meinen Vater ins Krankenhaus und um den Verstand. | Open Subtitles | لقد وضعوا والدي في المستشفى و سرقوا عقله |
| das zweite "Krankenhaus" und das dritte "Krankheit". | TED | ثم الثاني هو "المستشفى". و الثالث هو "المرض", صحيح؟ |
| Er liegt im Krankenhaus und das macht mich zornig... sehr zornig. | Open Subtitles | إنهُ يرقدُ في المشفى و هذا يُغضبني يُغضبني بشكلٍ كبير |
| Der Spender verbringt eine Woche im Krankenhaus und bis zu drei Monaten Erholung zu Hause. | Open Subtitles | المتبرع يمضي أسبوعا في المشفى و حوالي 3 أشهر للتعافي في المنزل |
| Ich war im Krankenhaus und wieder draußen, alles innerhalb von ein paar Wochen. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمستشفى و خرجت منها بعد أسابيع قليلة. |
| Wir sind am Krankenhaus und an der Polizei vorbei. | Open Subtitles | لأننا قد انتهت للتو الحق الماضي مركز الشرطة والمستشفى. |
| Sie ist ganz allein im Krankenhaus, und du setzt dir hier einen Schuß. | Open Subtitles | هي وحدها في المستشفى و أنت هنا تتعاطى |
| Er brachte mich ins Krankenhaus und blieb bei mir. | Open Subtitles | و أخذني إلى المستشفى و مكث معي |
| Lhre Schwester liegt im Krankenhaus und lhr Bruder ist tot. | Open Subtitles | أختك في المستشفى و أخيك متوفي |
| Dr. Cusamano steckte mich ins Krankenhaus und machte Tests mit mir. | Open Subtitles | وضعني الطبيب (كوزمانوا) في المستشفى و أجرى حميع التحاليل |
| Dem Wohnwagen, dem Krankenhaus und dem Rave. | Open Subtitles | المقطورة ، المستشفى و الحفل |
| Tom kam ins Krankenhaus und weigerte sicher, seinen Angreifer zu beschreiben. | Open Subtitles | توم) في المستشفى و يرفض) إعطاء وصف للمعتدي. |
| Da war das Krankenhaus und... sie haben mich aus meinem Zimmer geholt. | Open Subtitles | كانت هناك المستشفى و... -لقد أخذوني من غرفتي . |
| Er kam ins Krankenhaus und schoss ihr in den Kopf, also... ist sie jetzt leider tot. | Open Subtitles | ذهب و أصابها في رأسها في المشفى و لقد ماتت الآن للأسف |
| Das Krankenhaus und die beteiligten Ärzte werden sehr gut für ihren Einsatz vergütet. | Open Subtitles | و أثناء هذا الوقت، المشفى و كادرها الطبيّ سوف يتم تعويضهم جيداً مقابل جهودهم. |
| Sherry war im Krankenhaus und du warst auf dem Rückflug - ging Keith in Gibsons Wohnung. | Open Subtitles | عندما كانت (شيري) في المشفى و أنت كنت في طريق العودة, كيث) ذهب الى (جيبسون). |
| Papa ist im Krankenhaus und Xenja ist ganz allein. | Open Subtitles | والدي لا يزال في المشفى و(كزينيا) لوحدها في المنزل. |
| Weißt du... Ich bin immer im Krankenhaus und... | Open Subtitles | كما ترى، أنا دائما في المشفى و... |
| Larry wollte nicht hören, also fuhr Hicks zum Krankenhaus, und tötet ihn, nicht Rickford. | Open Subtitles | لكن (لاري) لايسمع،لذلك يقود (هيكس) إلى المشفى و يقتله و ليس (ريكفورد) |
| Er kommt ins Krankenhaus und kriegt einen MRI. | Open Subtitles | يذهبون للمستشفى و يقومون بتصوير بالرنين المغاطيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 