"krankenschwester auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الممرضة

Sie stellten sich vor, dass die Krankenschwester auf diesem Aluminiumgerät herumtippt und dass das dann unglaublich futuristisch aussieht.
وكان في تخيُّلهم أن الممرضة ، نوعاً ما ، ستنقر سريعاً على جهاز الألومنيوم هذا ويتم كل شئ بشكل لا يصدق نوعاً ما، أداة خارقة.

Das ist der beste Tag meines ... Ich wollte gerade sagen, wie spitze es mir ging, da neigte sich der Klassenraum nach links, verschwand in einem langen Tunnel und ich wachte im Büro der Krankenschwester auf.
أنا أرتدي بدلة درع! أنا أقضي وقتاً..." وكنتُ على وشك أن أخبرها بمدى سعادتي، عندما بدأ الصف يميل إلى اليسار ويختفي داخل هذا النفق الطويل، بعدها استيقطتُ في مكتب الممرضة.