"krawatten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ربطات عنق
• ربطات العنق
• ربطة عنق
• ربطات عنقك

Keine Krawatten, aber in ihm steckte schon immer ein kleiner Trickbetrüger.
لا ربطات عنق ، ولكن لطالما كان بداخلة شخص مُراوغ

Die Mädchen kamen in ihren Sonntagskleidern und die Väter tauschten ihre gelben und blauen Overalls gegen Hemden und Krawatten ein.
كانت الفتيات في كامل أناقتهن ، في أزياء يوم الأحد، و الآباء استبدلوا بذاتهم الصفراء و الزرقاء بقمصان و ربطات عنق.

Aber kauf mir noch keine neuen Krawatten, OK?
لكن إياكِ أن تبدئي بشراء أيّ ربطات عنق جديدة لي بعد، موافقة؟

Ich nehm besser alle deine Gürtel, Schnürsenkel und Krawatten mit.
سأحتاج الي أحزمة, واربط أحذية و اي شيء من ربطات العنق

Der Zoll macht bei Krawatten keinen Stress.
لا أحد يتم توقيفه في الجمارك من أجل ربطات العنق

Wir tragen Krawatten an diesem Tisch. Möchten Sie eine?
سيد شو نفرض أرتداء ربطة عنق على هذه الطاولة عادةً إن لم يكن لديك واحدة يمكننا أن نؤمن لك واحدة

Anders hätte ich deine Krawatten auch nicht ertragen.
الطريقة الوحيدة التي تمكنت من تقبل ربطات عنقك

- Ich trage keine Krawatten. - Mutiger Junge!
ـ أنا لا أرتدى ربطات عنق , بل هو ـ رجل ذكى

Du lässt Taschentücher verschwinden... und schneidest Krawatten ab.
أنت مجرد رجل يخفي المنديل ويقطع ربطات عنق الرجال

Sie ließ mich ständig Männergeschenke für sie kaufen, wie Uhren und Krawatten.
كان ذلكَ واضحاً كانت ترسلني لشراء هدايا رجالية مثل ساعات , و ربطات عنق

In meinem Gerichtssaal, verlange ich von den männlichen Anwälten, Krawatten zu tragen und von den Anwältinnen Röcke.
في قاعة محكمتي أطلب من المحامين الذكور لبس ربطات عنق, وأطلب من النساء لبس تنانير

Es wurde zu viel. Sie hat mir Krawatten gekauft.
.لقد كان الأمر مبالغ .إنها كانت تخرج وتشتري ليّ ربطات عنق

Wir haben Hemden, wir haben Schuhe, wir haben Krawatten, wir haben Gürtel.
لدينا قمصان, لدينا بدلات و ربطات عنق و أحزمة

Leute, hier gibt es Krawatten!
لدينا ربطات عنق هنا

Hemden, Socken, Krawatten.
قمصان جوارب ربطات عنق

Die Krawatten. - Sie kennen Ihre Frau gut.
ـ إنّك لم ترتدي ربطات العنق ـ إنّك تعرف زوجتك جيداً

Kolumbianische Krawatten. Ich schneide ihnen die Kehle auf und ziehe ihnen... die verlogenen Zungen durch das Loch! - Verrückte alte Kuh!
ربطات العنق على الطريقة الكولومبية أقطع عنقهم، ثم اخرج ألسنتهما من العنق

Geben Sie mir vier Krawatten.
اريد أربعة من ربطات العنق لديك

Die Krawatten sind nicht so wichtig, wie die Zwietracht.
ربطات العنق أقلّ أهمية من الخلاف

- alle Wunderkinder tragen Krawatten.
ماذا عن ربطة عنق يا بني؟ جميع الأطفال العباقرة يلبسون الربطات