"krebspatienten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السرطان
• بالسرطان

Er hat gesagt, dass all seine Krebspatienten es lieben, davon absolut stoned zu werden.
يقول أن كل مرضى السرطان الذين يترددون عليه يعشقون تأثيره الإسترخائي المماثل للموت

In Australien und Großbritannien wird etwa die Hälfte aller Krebspatienten mit Strahlentherapie behandelt.
في بلاد مثل أستراليا والمملكة المتحدة، حوالي نصف مرضى السرطان يتم علاجهم باستخدام العلاج بالأشعة.

Auf dem Markt gibt es heute eine Reihe von Medikamenten für die Behandlung von Krebspatienten, die nach diesem Verfahren vorgehen.
وهناك الآن نوعان من الأدوية في السوق يُستخدمان لعلاج مرضى السرطان ويعملان بالضبط بهذه الآليّة.

Wir haben CAR-T-Zellen, die sich seit über 8 Jahren im Körper von Krebspatienten befinden.
لقد تمكنا من جعل خلايا كارتي تظل في أجسام مرضانا المصابين بالسرطان الآن لأكثر من 8 سنوات.

Krebspatienten wird automatisch geraten optimistisch zu bleiben.
ما يُقال تلقائياً للمصابين بالسرطان هو أن يظلوا إيجابيين،

Sie bewegt sich ziemlich gut für einen Krebspatienten
هي تتحرّك بشكل جيّد بالنسبة لمريضة بالسرطان.

Erst schrie ich den Krebspatienten an. Dann brachte ich ihn zum Weinen.
أولاً، صحت بصديقي، مريض السرطان ثم جعلته يبكي

Manche Krebspatienten bekommen sogenannte paraneoplastische Syndrome.
بعض مرضى السرطان يصابون بم نسمي متلازمات ورمية

Depression bei Krebspatienten ist nicht so verbreitet wie du denkst.
الاكتئاب بمرضى السرطان ليس منتشراً كما تظن

Dort werden Krebspatienten behandelt.
إنهم يقومون بعلاج مرضى السرطان في القبو.

Wenn die Drogen im Blut, die gleichen sind, die Krebspatienten für ihre Schmerzen bekommen und die Drogen sind ein Opiat, es kann in einer Blutuntersuchung mit Heroin verwechselt werden.
و أيضاً، حينما تكون المخدرات الّتي بجسمه هي نفسها الّتي تعطى لمرضى السرطان ، و المخدر هو الأفيون

Deshalb habe ich mein Blut heute einem Krebspatienten gegeben.
وهذا هو السبب أعطى دمي لمريض السرطان اليوم.

Ich habe also jetzt einen Krebspatienten im 10. Stadium, welches übrigens nicht existiert, der darüber hinaus sterbenskrank und ein Vampir ist.
حتى الآن لقد مرحلة 10 السرطان المريض، من خلال الطريقة التي لا وجود لها، من هو وراء المرضى الميؤوس من شفائهم ومصاص دماء،

Selbsthilfegruppen können für Krebspatienten sehr hilfreich sein.
جماعات الدعم يمكن أن تفيد كثيراً مرضى السرطان

Krebs ist jedoch dazu gezwungen, in unseren Körpern zu leben, und sein unaufhaltsamer Wachstum, seine Ausbreitung in unseren Körpern, wodurch er unser Gewebe auffrisst, führt zum Tod des Krebspatienten und auch zum Tod des Krebses selbst.
ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺑﻮﺟﻮﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ ونموها المتواصل ونموها المتواصل وانتشارها في الجسم والتهامها لإنسجتنا يؤدي الى وفاة مريض السرطان وموت خلايا السرطان نفسها

Und so versuchen wir uns von den verblüffenden Erfolgen der Computerindustrie zwei Beispiele abzugucken: Das des Open-Source, und das des Crowdsourcing, um schnell und mit Verantwortung das Angebot zielgerichteter Therapeutika für Krebspatienten zu beschleunigen.
لذا نحن نسعى حقاً لنحمّلَ من النجاح المذهل لصناعة علم الحاسب الآلي، قاعدتين: قاعدة المصدر المفتوح وقاعدة المصدر الجماعي لنتمكن بسرعةٍ ومسؤولية من تسريع إيصال الأدوية الموجهة للمصابين بالسرطان.

Für Krebspatienten bist du 'ne Hilfe. Anderen bist du nur lästig.
أنت تساعد المرضى المصابين بالسرطان حقاً

Wo ist hier die Verbindung zu den unbehandelten Krebspatienten?
-ما علاقة كلّ هذا بالسرطان الغير معالج؟ -لا أدري

Ihren nächsten fünf Krebspatienten Maritor verschreiben, die...
لخمسة مرضى بالسرطان والذين يعانون من