| Ohne Job bekäme ich nie einen Kredit für eine Hypothek. Was auch immer das ist. | Open Subtitles | بدون عمل لن أحصل على قرض وأبدأ رهني العقاري، أياً كان ذلك |
| Sie bewirbt sich gerade um einen Kredit für Kleinunternehmen einer Geschäftsbank, ihre Kreditgeschichte beweist nun, dass sie ihn verdient. | TED | وهي تتقدم للحصول على قرض الأعمال الصغيرة من أحد البنوك التجارية، لأنه قد أصبح لديها الآن التاريخ الائتماني اللازم لإثبات قدرتها المالية على السداد. |
| Manche verdienen 'ne Million jährlich und kriegen keinen Kredit für 'n Auto, weil sie nicht kreditwürdig sind. | Open Subtitles | أتعرف هنا من يعملون فى تلك الشركة, يكونوا المليون فى خلال سنة و لا يستطيعون الحصول على قرض سيارة بسبب سمعتهم السيئة هذا مثل كل شخص ينتظر اليوم الخامس عشر فى الشهر |
| Großmutter wurde Friseurin und bekam mit ihrem Ehemann einen Kredit für ihr Haus in West Los Angeles. Einen Kredit, den eine schwarze Familie niemals bekommen hätte. | TED | أصبحت جدتي مصففة شعر وحصلت على قرض مع زوجها وبنوا بيتهم في غرب (لوس أنجلوس)، هذا القرض لم يكن ليُعطى لعائلة سوداء في ذلك الوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 