| Kredithaie sind immer eine Option, aber mit Zinssätzen weit über 300 % sind sie finanziell riskant. | TED | حيتان القروض خيار متاح دائماً، لكن مع أسعار فائدة تتخطى ٣٠٠ في المئة، فانهم يعتبروا في مخاطرة مالية. |
| - Saftpresse. Nein. Er ist für die Kredithaie kassieren gegangen. | Open Subtitles | كان يجمع القروض ذات الفائدة العالية |
| Wenn die Kredithaie ihn erst schnappen! | Open Subtitles | .انتظر حتى نال منه أصحاب القروض |
| Kredithaie schnappen einen immer. Die sind äußerst... | Open Subtitles | .أصحاب القروض سيقضون عليك فى أى وقت ...انهم |
| Wir müssen im Büro die Strafregister aller Kredithaie in Vegas ausdrucken. | Open Subtitles | "لعمل طبع "سى اتش سى... ."لكل أصحاب القروض فى "فيجاس |
| Sie hat "Kredithaie" gesagt. | Open Subtitles | أصحاب القروض", لهذا يجب" ..."ان نرجع الى "بارو |
| Drogendealer, Kredithaie. | Open Subtitles | تجار مخدرات، محتالين القروض. |
| Es würde den ärmsten indischen Bauern viel mehr helfen, wenn man statt dieser teuren und fehlgeleiteten Maßnahme legitime Mikrofinanzierungsprogramme ausweiten und illegale Kredithaie verfolgen würde – von der Förderung nachhaltiger Praktiken in der Landwirtschaft ganz zu schweigen, die weniger kostspielige (und umweltschädliche) Maßnahmen erforderlich machen. | News-Commentary | والحقيقة أن التوسع في خطط القروض الصغيرة الشرعية ومحاكمة المقرضين الربويين غير القانونيين، فضلاً عن الترويج للممارسات الزراعية المستدامة التي تتطلب مدخلات أقل تكلفة (وتشكل خطراً أقل على البيئة)، كل هذا من شأنه أن يساعد أشد مزارعي الهند فقراً، على العكس من ذلك القرار المكلف غير المدروس. |
| Kredithaie. | Open Subtitles | .قروش القروض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 