| Das hier sind kreisförmige Bahnkurven, bei denen auf den Roboter 2 G wirken. | TED | تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية. |
| Wir könnten kreisförmige Erzählungen haben, die tatsächlich rund sind. | TED | يمكننا إنشاء روايات دائرية تكون دائرية حرفيا. |
| Nun sind manche von uns alt genug um eine kleine kreisförmige Narbe auf unseren Armen zu haben - von einer Impfung, die wir als Kinder bekommen haben. | TED | و الآن البعض منّا لديه ندبة صغيرة دائرية على ذراعه, أثر تطعيمنا و نحن صغار. |
| Ich fand am Hinterhauptsloch auch noch kreisförmige Brüche. | Open Subtitles | كما أنني وجدت كسور دائرية حول ثقب الماغنوم |
| Todesursache war stumpfe Gewalteinwirkung, aber etwas, das kreisförmige Einschnitte um die Wunde hinterließ. | Open Subtitles | التعرض لصدمة حادة بواسطة شيء ما ترك جروح بليغة دائرية صغيرة حول الجُرح |
| Und dann mit immer höherer Energie kamen kreisförmige Beschleuniger, die uns Zugang zum Atomkern ermöglichten, und uns dann sogar erlaubten, neue Elemente zu erschaffen. | TED | وبعد ذلك حصلنا على مستويات مرتفعة من الطاقة أنشأنا مسرّعات دائرية ُتتيح لنا التعمُّق داخل النواة وحتى إنشاء عناصر جديدة. |
| - kreisförmige Schalttafel an der Wand. | Open Subtitles | -لوحة دائرية على الحائط |
| Eine irgendwie kreisförmige Reise! | Open Subtitles | رحلة دائرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 