| Das ist das erste Krematorium in Großbritannien. Es wurde in den 1870ern in Woking gebaut. | TED | هذه هي المحرقة الأولى في المملكة المتحدة، والتي بنيت في مدينة وركينغ في سبعينيات القرن السابع عشر. |
| Sie sollten in einem Krematorium keine Witze machen, Herr Kopfrkingl. | Open Subtitles | لا تلقِ النكات في المحرقة يا سيد كوبفركنقل |
| In unserem Krematorium machen sie auch Fotos, nur ohne Grimassenschneiden. | Open Subtitles | يلتقط بعضهم الصور في المحرقة لكن لا أحد يبتسم |
| Solch ein Krematorium, meine lieben Freunde, ist gut und gottgefällig. | Open Subtitles | محرقة الجثث يا إخوة ـ ـ ـ ـ ـ ـ جيدة ومباركة من الرب |
| Mörder nehmen oft an, ein gutes Feuer, würde wie ein Krematorium funktionieren. | Open Subtitles | القتلة عادةً يعتقدون أن النار الجيدة تعمل مثل محرقة للجثث. |
| Jede wurde eingeliefert, aber sie kamen ohne Autopsie direkt ins Krematorium. | Open Subtitles | وقد اعترف جميعهم ان الجثث كانت مريبة فـ لقد تجاوزت التشريح وذهبت مباشرة الى محرقة الجثث |
| Das deutsche Heer ist hochtechnisiert, wie dein Krematorium. | Open Subtitles | الجيش الألماني قد تم جعله ميكانيكاً مثل المحرقة الخاصة بك |
| Wer bei den Revolten draufgeht, landet im Krematorium. | Open Subtitles | كل خسائر الاضطراب قد تم ارسالها الى المحرقة |
| Wir haben die Leichen im Krematorium hinten eingeäschert... und die Asche hier aufbewahrt. | Open Subtitles | نقوم بحرق الجثث في المحرقة ونحتفظ بالرماد المتبقي هنا |
| Du wirst wie alle anderen im Krematorium enden. | Open Subtitles | سوف يكون مصيرك الموت في هذه المحرقة |
| Im Krematorium haben wir sie die ganze Zeit. | Open Subtitles | في المحرقة تتواجد طول الوقت |
| Und mein kleines Mädchen Eva wurde ins Krematorium zwei geschickt. | Open Subtitles | وابنتي الصغيرة (إيفا) أرسلوها إلى المحرقة 2 |
| Das Krematorium macht um 18:00 Uhr zu. | Open Subtitles | المحرقة تقفل الساعه 6: |
| Skeeter verbrennt Pineys Leichnam nachdem das Krematorium schließt. | Open Subtitles | سكيترز) سيحرق جثة (بايني) بعد) ان تقفل المحرقة |
| Wisst ihr, ich bin alle Szenarien durchgegangen, wie sich unsere kleine Revolution hier entwickeln könnte, aber... ein Krematorium für tote Welpen zu benutzen, stand nicht auf meiner Liste. | Open Subtitles | أتعرفون، لقد تخيلت كل السيناريوهات لثورتنا الصغيرة هنا و لكن استخدام محرقة كلاب ميتة لم يكن فى قائمتي |
| Ernie hat ein Krematorium, Frank. | Open Subtitles | إرني" لديه محرقة جثث" عبر الشارع محرقة .. |
| Ich sage ihm, dass sie hier ein Krematorium gebaut haben. | Open Subtitles | سأتصل وأخبره أنهم بنوا محرقة جثث هنا |
| Die einzige Alternative ist, Ehrengast zu sein im Krematorium. | Open Subtitles | البديل الوحيد لذلك هو أن تكوني ضيفة شرف في أغنية "محرقة الجثث" |
| Wir nennen es Wüste, aber es ist ein Krematorium. | Open Subtitles | ،نحن نسميها صحراء ولكنها محرقة |
| Krematorium Chris? Sicher. | Open Subtitles | محرقة كريس بالطبع |
| Kommen Sie, Dr. Pittman. an welches Krematorium haben Sie Joe geschickt? | Open Subtitles | "بربّك أيّها الطبيب (بيتمان) إلى أيّ محرقة أرسلتَ (جو)؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 