| Kreuzen sich die Kreise irgendwo? | Open Subtitles | هل تقاطعت الدوائر في أي نقطة؟ |
| Kreuzen sich die Kreise irgendwo= | Open Subtitles | هل تقاطعت الدوائر في أي نقطة؟ |
| Ich hab ich nichts gegen Sie. Hoffen wir, unsere Wege Kreuzen sich nie wieder. | Open Subtitles | شخصياً، لَيْسَ لِي شيء ضدّك، لذا دعنا نَتمنّى بان طرقَنا لن تتقاطع ثانيةً. |
| - Unsere Wege Kreuzen sich in ca. 4 Sekunden. | Open Subtitles | سوف تتقاطع مساراتنا فى ما يقرب من اربع ثوان |
| Elektrische Leitungen Kreuzen sich. | Open Subtitles | الخطوط الكهربائية التي تتقاطع |
| Verkettung von Umständen Kreuzen sich unsere Wege. | Open Subtitles | الظروفوالاحتمالات... تتقاطع طرقنا سوياً |
| Chief KANG, unsere Wege Kreuzen sich zu oft. | Open Subtitles | الرئيس (كانغ)، طرقنا تتقاطع أكثر من اللازم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 