عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"krieg der eiskrallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
معركة مخالب الثلج
| Du weißt doch noch, das war damals im Krieg der Eiskrallen. | Open Subtitles | أتذكر؟ كان ذلك في معركة مخالب الثلج |
| Dann bleiben wir drin und, ja, genau, spielen lieber noch ´ne Runde Krieg der Eiskrallen. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا البقاء بالداخل والعودة للعب "معركة مخالب الثلج" ثانية |
| Der Krieg der Eiskrallen. | Open Subtitles | معركة مخالب الثلج |