| Sie verlangen, dass ich mein Leben riskiere! Was krieg ich dafür? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني أن أنهي حياتي وعلى ماذا سأحصل ؟ |
| Wenn ich mich nicht anstrenge, krieg ich 'ne Zwei plus in Quantenphysik. | Open Subtitles | إن لم أنهمك فى المذاكرة سأحصل على علامات ضعيفة مرة أخرى. |
| - krieg ich den Wagen? | Open Subtitles | أبي، هل لي أن آخذ السيارة كي أنقل بعض الصحون والأشياء |
| krieg ich noch einen Sake? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على شراب أرز آخر يا عزيزتي؟ |
| Und zweitens krieg ich keine Visionen auf Knopfdruck. | Open Subtitles | وثانياً، لا يمكنني الحصول على رؤيا بالوقت الذي أريده |
| Dann krieg ich ihn auch für die anderen 23 Morde dran. | Open Subtitles | سأنال منه ب23 جريمة قتل أخرى,و إن لم يفعل... |
| - und mein Freund. - Schön, und wann krieg ich mein Geld? | Open Subtitles | كان قادر علي أن يكون معي اذا متي سأحصل علي مالي؟ |
| Also, wenn ich das schaffe, krieg ich am Sonntag 25 Riesen? | Open Subtitles | إذن لو سحبت هذا سأحصل على الـ 25 الف يوم الأحد؟ |
| Du kennst dich doch aus, wie krieg ich einen Fuß in die Tür? | Open Subtitles | تعرفين كيف تجري الأمور هنا كيف سأحصل على مقالة بالمجلة؟ |
| - krieg ich meine Hose wieder? - Walter! | Open Subtitles | هل لي أن أحصل علي ملابسي الداخلية، رجاءً؟ |
| - krieg ich meine Hose wieder? - Walter! | Open Subtitles | هل لي أن أحصل علي ملابسي الداخلية، رجاءً؟ |
| - krieg ich vielleicht was zu trinken? | Open Subtitles | هل لي بشيء أشربه؟ بالطبع، فائر أو غير فائر؟ |
| krieg ich noch eine für unterwegs? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني الحصول على سيجارة أخرى لرحلة العودة؟ |
| Wenn ich den Rasen mähe, krieg ich dann Taschengeld? | Open Subtitles | إن قمت بجز العشب، أيمكنني الحصول على مصروف؟ |
| Oh, bin ich müde! krieg ich auch einen Rollstuhl? | Open Subtitles | أشعر ببعض التعب، هل يمكنني الحصول على كرسي متحرّك أيضاً؟ |
| krieg ich geld für den Automaten? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على دولار من أجل ماكينة الصودا؟ |
| Euch krieg ich noch. | Open Subtitles | سأنال منكم يا أولاد. |
| Ich mag keine Filme, davon krieg ich Kopfschmerzen. | Open Subtitles | لا أحب مشاهدة الأفلام. إنها تصيبني بالصداع. |
| krieg ich Bonuspunkte, wenn ich Interesse heuchle? | Open Subtitles | هل أحصل على نقاط إضافية إن تظاهرت بالاهتمام؟ |
| Vor nächster Woche krieg ich keinen Laster, um sie abzufahren. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على شاحنة لنقلها حتى الأسبوع القادم. |
| krieg ich ein Auto? | Open Subtitles | هَلْ سأَحصَلُ عَلى سيارة؟ |
| krieg ich eins? Ein Ei? Natürlich. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطينى واحدة ؟ |
| krieg ich Ihren Pudding? | Open Subtitles | هل يمكنني اخذ البودينغ التي لديك؟ |
| krieg ich fünf dollar? | Open Subtitles | أبي، هلا أعطيتني خمسة دولارات؟ |
| Wie gesagt, ich folge Ihnen überall hin. krieg ich jetzt die Disk? | Open Subtitles | .أخبرتك بأنني سأعرف مـكانك يمكنني أخذ القرص المدمج الآن |
| Wenn wir zusammenziehen, krieg ich einen Kaugummiautomaten? Aber ja. | Open Subtitles | عندما أنتقل الى هنا هل أستطيع الحصول على آلة للعلكة ؟ |
| Und wenn ich J.K. Rowling persönlich anrufe... krieg ich auch keine Kopie von diesem Buch. | Open Subtitles | مهما فعلت، لن أحصل على نسخة من ذلك الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 