عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"krieg ist die hölle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحرب جحيم
-
الحرب هي الجحيم
| Krieg ist die Hölle, Thornhill, selbst ein kalter Krieg. | Open Subtitles | "الحرب جحيم سيد "ثورنيل حتى ولو كانت باردة |
| Krieg ist die Hölle, Junge. | Open Subtitles | الحرب جحيم يا بنى . |
| Krieg ist die Hölle. | Open Subtitles | الحرب جحيم |
| Du hakst es also ab unter "der Krieg ist die Hölle"? | Open Subtitles | لذلك في النهاية الحرب هي الجحيم |
| Krieg ist die Hölle. | Open Subtitles | الحرب هي الجحيم |
| "Krieg ist die Hölle." | Open Subtitles | الحرب هي الجحيم |
| "Der Krieg ist die Hölle." | Open Subtitles | "الحرب هي الجحيم" |