"kriegst du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن تحصل

Wenn du den Weitwinkel hier anbringst, dann kriegst du nicht nur die Ostseite des Hauses, sondern auch noch den Whirlpool rein.
اترى، إن وضعت العدسة الواسعة هنا لن تحصل على الجانب الشرقي من المنزل فقط بل على الحوض الساخن ايضاً

Gemeinsam mit den Vögeln. Im Kanon. Aber den Plasma-TV kriegst du nicht.
وتؤدي ايقاعاً لطيفاً لكنك لن تحصل على تلفاز البلازما

Die kriegst du nicht!
حسناً، لكنك لن تحصل عليها! لن تنال مرادك!

Vielleicht hätte ich lieber ein Mädchen. Nein, kriegst du nicht.
-لربّما أحبُّ أن تنجبي صبية كلاّ لن تحصل على واحدة

- Die kriegst du nicht wieder. Bitte. Nimm das Geld.
انت لن تحصل علي محفظتي من فضلك خذ المال

Das tue ich. Einen Porsche kriegst du nicht.
نعم انا كذلك لن تحصل على "البورش"

Diese Füße kriegst du nicht.
لن تحصل على هاتين القدمين

- Den kriegst du nicht. Wichser!
انت لن تحصل على ذلك الحقير .

Ihn kriegst du nicht.
لن تحصل عليه