عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kriegst mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
النيل مني
-
تستطيع اللحاق بي
-
تنال مني
-
الإمساك بي
| Du kriegst mich nicht! | Open Subtitles | لا يُمكنك النيل مني! |
| Du kriegst mich nicht! | Open Subtitles | لا يُمكنك النيل مني! |
| Du kriegst mich nicht. | Open Subtitles | لا تستطيع اللحاق بي |
| Ich wette du kriegst mich nicht! | Open Subtitles | أراهن أنك لن تستطيع اللحاق بي! |
| Kung-Fu-Griff! Du kriegst mich nicht! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنال مني |
| Du kriegst mich nicht! | Open Subtitles | لن تنال مني |
| Du kriegst mich nicht, Fettsack! | Open Subtitles | لن تستطيع الإمساك بي أيها السمين -اخرجو ا واغربوا عنا |
| Du kriegst mich nicht! | Open Subtitles | لا يمكنك الإمساك بي |