"kriegsverbrecher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حرب
• حَرب
• مجرم الحرب
• مجرمي الحرب

Aber es gibt mehr und mehr Beweise, dass er ein Kriegsverbrecher ist.
ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو مجرم حرب لحظة

Eine gesunde Portion Paranoia schadet nicht, besonders wenn man ein untergetauchter Kriegsverbrecher ist.
جرعه صغيره من الارتياب لن تضر خاصه عندما تكون مجرم حرب مختبئ

Mein SEAL-Team wurde gesandt, um serbische Kriegsverbrecher aufzuspüren und zu fangen.
أرسلي فريقي الخاصة للعاصمة إلى موقع مجرمي حرب

Sie waren ein Kriegsverbrecher. Warum wurden sie nicht aufgehängt?
، لقد كنت مُجرِم حَرب لماذا لم يقوموا بإعدامك ؟

Kein Kriegsverbrecher.
لستُ مُجرِم حَرب

Sie glauben, ein Kriegsverbrecher im Fernsehen machte ihn zum Mörder?
لذا تعتقد ذلك لأن باتنيك إنشر هذا مجرم الحرب على التلفزيون، هو ألهم بطريقة ما للخروج وقتل هؤلاء الناس؟

Der Bombenanschlag war ein Akt der Selbstverteidigung gegen die amerikanischen Kriegsverbrecher.
كانت عملية التفجير دفاعاً عن النفس ضد مجرمي الحرب الأمريكيين

Es gibt einen Mitarbeiter in Briarcliff... der ein Sadist und möglicherweise ein Kriegsverbrecher ist.
"هناك موظف في مصحّة "برايركليف أعتقد أنه يستمتع بعتذيب الآخرين وغالباً مجرم حرب

Die Liebe einer Frau, die zwei Jahre ihres Lebens dafür gibt, um einen Kriegsverbrecher zur Rechenschaft zu ziehen.
الحب والمرأة، هو سنتين من حياتهم لذلك، لمجرم حرب إلى العدالة.

Nun, ich nehme an, dass eine offensichtliche Antwort ist, dass er nicht weiter damit in Verbindung gebracht werden wollte, wer sein Vater wirklich war, ein Kriegsverbrecher.
حسنا، أفترض جواب واضح وهو بأنّه لم يرد أن يكون له ارتباط آخر مع والده لقد كان، مجرم حرب

Also sind wir ein Botendienst für einen Kriegsverbrecher.
إذًا بتنا الآن خدمة توصيل لمجرم حرب

an Mitglieder seines sicherheitspolitischen Teams, die, wie ich weiß, Lügner und Kriegsverbrecher sind.
الفريق الأمن القومي الذي أعلم" "أنه يضم كاذبين ومجرمي حرب

Die mit einem Kriegsverbrecher verheiratet ist.
نعم, وتلك المرأة متزوجة بمجرمِ حرب.

Mr Truman wirft Atombomben auf Frauen und Kinder aber mein Vater wird nach seinem Tod als Kriegsverbrecher verurteilt.
ان مستر ترومان القى بقنبله ذريه على النساء و الاطفال ...ويكون والدى هو من يحاكم بعد وفاته "كمجرم حرب "

Ihr Bruder Dadan ist ein Kriegsverbrecher.
أخّوها "دادان"؟ ، إنــه مجرم حرب!

James Heller, Sie wurden vor dieses Gericht gebracht, um sich als Kriegsverbrecher zu verantworten.
جيمس هيللر) لقد تم مثولك أمام هذه المحكمة القانونية) لتحاكم كمجرم حرب

Patnik dachte, er bringt einen Kriegsverbrecher um,... ..den die Medien als neuen Hitler beschreiben.
أنا عملت بعض التدقيق. يوسف باتنيك إعتقد بأنّه كان قتل مجرم الحرب البوسني، a يدور أجهزة الإعلام وصفت كهتلر معاصر.

Es muss alles getan werden, um sicherzustellen, dass diese angeklagten Kriegsverbrecher ohne weitere Verzögerung vor Gericht gestellt werden.
ويجب بذل جميع الجهود لضمان تقديم مجرمي الحرب هذين اللذين صدرت ضدهما لائحتا اتهام إلى العدالة دون مزيد من الإبطاء.