| Hier findet doch nichts kriminelles statt, oder? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | لا يوجد نشاط إجرامي جاري هنا أليس كذلك ؟ |
| Hier geht es um etwas Medizinisches, nichts kriminelles, meine ich. | Open Subtitles | نحن نناقش فمّ هنا. لكن ما نحن نتكلّم طبيون، فسلجي، ليس إجرامي. |
| Was will ein kriminelles Superhirn... mit einer russischen Profi-Killerin? | Open Subtitles | ماذا تريد عقل المنظمة الإجرامية من قاتله روسية .. ؟ |
| Nun, er ist vielleicht verrückt, aber er ist ein kriminelles Genie. | Open Subtitles | حسناً , قد يكون مجنوناً حقاً .. ولكن لديه هذه العبقرية الإجرامية |
| Er ist vielleicht verrückt, aber er ist ein kriminelles Genie. | Open Subtitles | ,قد يكون مجنونا ً لكنه أيضاً ذو عبقرية إجرامية |
| Das bedeutet, an diesem Punkt, haben unsere Ermittlungen keine stichhaltigen Beweise für kriminelles Fehlverhalten gefunden. | Open Subtitles | بالرغم من هذا، وفي هذهِ الاثناء تحقيقُنا لم يجد أي دليل جوهري على ارتكاب مخالفات جنائية |
| Meine Frau ist kein kriminelles Superhirn. | Open Subtitles | هراء زوجتي ليست العقل .المدبّر للجريمة |
| Wie ein schmutziges, kleines, Kreditkarten fälschendes, kriminelles Rain Man-Wunderkind. | Open Subtitles | إنه عبقري إجرامي صغير مخيف مختص ببطاقات الإئتمان |
| Alexander Grayson ist nicht nur ein gerissener Geschäftsmann, sondern auch ein kriminelles Genie, der nicht zögert zu betrügen, der erpresst, oder jeden tötet, der ihm im Weg steht. | Open Subtitles | ألكسندر جريسون، ليس فقط رجل أعمال ماكر بل هو عقل إجرامي بارع قام بالتخطيط للخداع والابتزاز وقتل أي أحد يقف في طريقه |
| Wir haben uns da ein kriminelles Superhirn an Land gezogen, oder? | Open Subtitles | لدينا عقل إجرامي مُدبِّر ليس فقط سلاح الجريمة |
| Hier gibt es ein kriminelles Element, das eliminiert werden muss. | Open Subtitles | أكمل إن هناك عامل إجرامي هنا لكن يجب ان يتم انتزاعه |
| Auch wenn Sie ein kriminelles Superhirn sind... und, nun, auch ein Mistkerl... mag ich Sie. | Open Subtitles | بالرغم من إنه لديك عقل إجرامي بارع حسناً و نوع ما وغداً |
| Oft beobachtet man ein destruktives, sogar kriminelles Benehmen. | Open Subtitles | ليسمنالنادرأنتجدي سلوكاًتدميرياً... أو حتى سلوك إجرامي |
| Carrolls kriminelles Netzwerk zu demontieren. | Open Subtitles | في تفكيك شبكة كارول الإجرامية |
| Sie meinen interne Informationen über Tommy Shelbys kriminelles Reich? | Open Subtitles | أتعنين معلومات داخلية عن امبراطورية (تومي شيلبي) الإجرامية ؟ |
| Also benutzt Reddington Sie, um sein kriminelles Imperium auszubauen. | Open Subtitles | إذا (ريدينغتون) يستخدمكم لتوسيع امبراطوريته الإجرامية |
| Dort schuf er ein kriminelles Netzwerk." | Open Subtitles | حيث أسس هناك شبكة إجرامية ذائعة الصيت مكونة من |
| Ich glaube, Ihre Untersuchung brachte keine Beweise für kriminelles Verhalten zu Tage. | Open Subtitles | أعتقد وجدت التحقيق الخاص بك أي دليل بارتكاب مخالفات جنائية. |
| Paulie verwendete das Restaurant als kriminelles Zentrum. | Open Subtitles | بولي) استخدم المطعم) كمركز للجريمة |
| sechs Meilen pro Stunde jeden Tag, dadurch wird das chemische Gleichgewicht im menschlichen Hirn gestört, wodurch sehr irrationales kriminelles Verhalten erzeugt wird. | Open Subtitles | ستة, اميال لكل يوم الذى جعل التوزان الكيميائى بالعقل البشرى يتناقص الذى بدورة تسبب فى تحفيز التصرفات الاجرامية الغير المنطقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 