| - Was? Ich bin Kris. Wir haben den Campingplatz... | Open Subtitles | أنا كريس ، لقد استأجرنا هذا أنا لا أفهم ، تحدث بصوت أعلى |
| Französische Idioten. Echt unglaublich. - Die hatten Glück, dass Kris da war. | Open Subtitles | حمقى فرنسيين، هذا لا يصّدق كانوا محظوظين لأن كريس كان هناك لايقافي |
| Hallo. Kris de Valck. - Hallo. | Open Subtitles | مرحبا ، كريس دي فالك مرحبا ، أيها الضابط فرانجو |
| Ich wusste nicht, wie ich es erklären sollte, Kris. | Open Subtitles | أخبرتني أنها ابنة اختك لم أكن أعلم كيف أُفسّر الأمر، كريس |
| Heißt, der Unbekannte beobachtet uns durch Kris' Laptop. | Open Subtitles | مما يعني أن المشتبه به يشاهدنا من خلال كومبيوتر كريس |
| Das ist hoffentlich wichtig. Kris Kringle wird gleich angeklagt. | Open Subtitles | صباح الخير حضرة القاضي الأفضل أن يكون أمراَ هاماَ الفنان " كريس كرينقل " على وشك المحاكمة |
| Kris. Du könntest schon 30 Jahre dafür kriegen, dass du hier aufkreuzt. | Open Subtitles | "كريس" قد تسجنين ثلاثين عاماً لدخولكِ هنا |
| Ich hab Kris gesagt, dass ich kein Psychiater bin, sondern Lagerführer. | Open Subtitles | أنا قُلت لــ(كريس)، أني لست طبيب نفسي أنا قائدْ الكشافة |
| Das wissen wir nicht, Kris. | Open Subtitles | لِمَ أنتِ بالظبط ؟ لا نعلم لماذا، كريس |
| Ich habe Kris das wichtigste nicht gesagt. | Open Subtitles | لم أتحدث مع (كريس) بخصوص الأمر الأكثر أهمية |
| Kris ist konsequenter als ihr beide. | Open Subtitles | (أعتقد أن (كريس كيلفين أكثر ثباتاً على المبادئ من كلاكما |
| Kris, sie kann nur hier, auf der Station, leben. | Open Subtitles | يمكنها أن تعيش هنا فقط على المحطة، أنت تعلم (هذا (كريس |
| "Kris, es ist furchtbar. Ich musste dich betrügen. | Open Subtitles | "(كريس)، من المزعج أننى قد اضطررت إلى خداعك" |
| Die Sache "Springfield gegen Kris Kringle" wird nebenan verhandelt. | Open Subtitles | أنت تريد قضية "سكان سبرنغفيلد ضد (كريس كرنغل)" هي في المحكمة الأخرى |
| Okay, Kris Lee, schöner Name. | Open Subtitles | . حسناً ، كريس لي . إسم لطيف |
| Es war der Song, den Kris Kedder gerade sang. - "Peggy's Gone To Memphis"? | Open Subtitles | ألأغنية التي كان (كريس كيدر) يغنيها للتو بيجي)تذهب الى ممفيس |
| Sie meinen Kris Kedder, den Sänger? | Open Subtitles | (كريس كيدر)؟ تقصد المغني ؟ أنه القاتل- لا لا لا , هذا مستحيل- |
| Kris, du musst im Laden helfen. | Open Subtitles | لا يا (كريس ) من الذي سيساعدني؟ مرحباً يا رفاق |
| Ich möchte mich auch bei Kris von Book Trader bedanken. | Open Subtitles | و أريد أن أشكر أيضاً (كريس لوكاس) تاجر الكتب |
| Kris Kristofferson war ein Rhodes-Stipendiat. | Open Subtitles | نعم (كريس كريستوفيرسون) كان منحة "رودز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 