"krokodil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التمساح
• تمساح
• تمساحاً
• التماسيح
• تماسيح
• تمساحان
• للتمساح

Das verdammte Krokodil kam raus! Zwang mich zum Aufhören in meiner besten Zeit.
وحين ذهبت لالتقاطها، ظهر هذا التمساح اللعين وقضى على فى ريعان شبابى.

Er kann uns Geschichten erzählen, auf Englisch, von der durstigen Kuh, vom Krokodil, und von der Giraffe.
يستطيع أن يخبرك قصص عن البقرة العطشة, عن التمساح عن الزرافة

Ein gigantisches Krokodil erfasste ihn, es biss sein halbes Bein ab, riss ihn unter Wasser.
,يظهر ذلك التمساح الضخم يقلبه, يقضم نصف ساقه ويجرّه إلى الماء

Paris Hilton hätte so einen in ihrem Handtäschchen tragen können, bis so ein Krokodil auf sie drauffällt.
باريس هيلتون كان قادراً على تحمل واحدة من هذه الأشياء حولها في حقيبة يد صغيرة، حتى تمساح قطره سقطت على بلدها.

Mann: Enorm. PS: Da haben wir ein 4,2 Meter langes Krokodil.
الرجل: ضخمة. بول: لديك..تمساح بطول 14 قدم.

Du wirst deine Tochter wiedersehen und ich werde einem Krokodil die Haut abziehen.
ستتمكّنين مِنْ رؤية ابنتك. و بإمكاني أنْ أسلخ تمساحاً مِن أجلي.

Werden Sie von einem Krokodil geschnappt, zieht es Sie auf Grund und dreht Sie herum, bis Sie sich nicht mehr bewegen.
لفة الموت؟ أجل, يمسك بك التمساح ويجرّك إلى قاع النهر

Ihr habt das Krokodil vor Jahren abgemurkst. Wir haben alle Uhren zerschlagen.
لقد قتلت التمساح منذ عدة سنين و نحن نحطم كل ساعة نجدها

"Als das erste Krokodil angreift, umarmt sie es."
و عندما هاجمها التمساح قامت بعنتقه نقلاً عن أحد الشهود

Ein Schädel... und ein Schwanz wie ein Krokodil, aber größer.
الرأس كما هى وذيل مثل ذيل التمساح فقط اكبر منه اليس كذلك؟ انت تظل تروى هذه القصه منذ اسبوع و فى كل مره تتغير القصه

Und ich habe zwei gekauft, das blaue Kalbsleder und das braune Krokodil.
؟ وأشتريت أثنتان جلد العجل الزرقاء و جلد التمساح البنيه

Niemand sonst hat sich für die Todesfälle interessiert. Ohne dich würde das Krokodil immer noch Menschen töten.
لم يهتم أحد بالتحقيق في تلك الوفيات وبدونك لكان هذا التمساح يقتل البشر

Ein normales Krokodil wird niemals 3 Meter lang.
التمساح ذو الحجم الطبيعي لايزيد عن 10 اقدام

Als ein Krokodil den Fluss hinauf schwamm, begann sie es zu füttern.
لذا حينما التمساح قام بالسباحة من المحيط بدأت بإطعامه

Und in Peter Pan kommt ein Krokodil vor.
هناك تمساح في قصة بيتر بان هل ستقتنع به؟

Ja, ein Krokodil kommt vor. Und vieles mehr.
نعم، إنه يتحدث عن تمساح لكنه أيضاً يتحدث عن أمور كثيرة

Toll. Das hat mir noch gefehlt. Böses Krokodil.
عظيم، هذا ما أحتاجه لا، تمساح سيء، تمساح سيء

Hier ist unsere Beute: gegrilltes Krokodil mit wilden Kartoffeln.
ها هي غنيمتنا لحم تمساح مسلوق وبطاطس برية

Und ein Krokodil geht das Flussufer entlang in Richtung seines Baus.
وهذا تمساح يتجه من النهر إلى مأواه

Wenn ein Krokodil einen Schiri ersticht, denkt niemand über die anhaftenden Grenzen seines eigenen Wahrnehmungssystems nach.
حسنٌ، حينما يطعنُ تمساحاً حكماً فلاأحديفكّرُ.. بنظمالإدراكالحسيّالخاصّةبهم.

"Mein armer kleiner Junge, den fraß ein Krokodil!"
يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح

Eins Krokodil, zwei Krokodil, drei Krokodil sechs Krokodil, sieben Krokodil, acht Krokodil...
تمساح، تمساحان،ثلاثةتماسيح... ستة تماسيح ، سبعة ، ثمانية ...

Endlich kann ich Peter Pan zu töten... den dreisten Bengel, der meine Hand abhieb und dem Krokodil verfütterte!
وفى النهاية ساقتل بيتر بان هذا الفتى المغرور الذى قطع يدى واطعمها للتمساح