"kruger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كروجر
• كروغر
• كروغار

Tim Kruger: Ich denke, man benötigt eine Reihe von Experimenten, aber man muss sie in kleinen Schritten machen.
تيم كروجر: أعتقد أنه يجب عليك القيام بسلسة من التجارب، ولكن يجب عليك فعل ذلك مرحلة مرحلة.

Sagtest du Kruger, dass ich in dem Moment mit einer Frau tanzte?
هل اقول كروجر كنت الرقص البطيء مع بعض الفرخ عند الرجال كانوا الحصول على المفروم حتى؟

Scheiße, Kruger! Du taugst auch zu nichts mehr.
تباً,كروجر,انت لم تعد تصلح لشئ بعد الآن

Er hat Kruger mit Leichtigkeit besiegt, einen der mächtigsten Jäger, den ich je unter Befehl hatte.
لقد تفوق بسهولة على كروغر الصياد الأكثر شراسة الذي كان تحت قيادتي

Ich kann Ihnen versichern, Mr. Kruger stehen außerordentliche Ressourcen zur Verfügung.
-أؤكد لك إن السيد "كروغر".. لديه مصادر جلية في جعبته.

Polizeichef John Kruger vom Zeugenschutzprogramm.
السيد"جون كروجر"مسئول مباحث الأمن ببرنامج حماية الشهود

Sie sehen eine Legende: Herr John Kruger.
مونرو" أنت الآن تنظر إلى أُسطورة" "تدعى السيد "جون كروجر

Kruger muss zu Cyrez. Ich erwarte ihn.
كروجر"سيأتي لـ"سيريز"حتماً" وسأكون في إنتظاره

Dann lehnen wir uns jetzt zurück und warten auf Herrn Kruger.
ما علينا إلا الإسترخاء وإنتظار السيد"كروجر"لحين قدومه إلينا

"Vincent Kruger und Verlobte Manon Fontaine vertreiben sich in Cannes das Warten auf den großen Tag."
فينسنت كروجر" وخطيبته "مانون فونتان تم رصدهم على شواطىء "كان حيث يتحضرون لليوم المنشود

Kruger hat mich zum Captain befördert.
وكان كروجر الذي تعزيز لي إلى نقيب.

Als die Psychologen Dunning und Kruger den Effekt 1999 erstmalig beschrieben, behaupteten sie, dass Menschen, denen Wissen und Fähigkeiten in bestimmten Bereichen fehlen, einen doppelten Fluch erfahren.
عندما وصف الطبيبان النفسيان "دانينغ" و"كروجر" التأثير لأول مرة في 1999 تناقشا في أن الأشخاص الذين يعانون من نقص في المعرفة والمهارات في مجالات معينة يعانون لعنة مضاعفة.

- Wie wär's, Kruger?
ما رأيك كروجر,ما قولك؟

Kruger ist tot. Sie haben ihn heute Morgen gefunden.
كروجر مات,وجدوة هذا الصباح

Mrs. Kruger, mein Name ist Callahan.
سيدة كروجر,اسمي كالاهان

Ich denke, es wird Zeit, dass wir uns Mr. Kruger genauer angucken.
أعتقد أنّ الوقت قد حان للتحقيق في السيّد (كروغر) بشكل أقرب.

Kruger gibt sich große Mühe, jegliche schlechte Presse über "LifeTrace" verschwinden zu lassen.
لقد فعل (كروغر) أمور جمّة لقمع أيّ دعاية سيّئة حول (لايف ترايس).

Das war kein Spiel, Mr. Kruger, das war eine Lektion, die erste.
لمْ تكن هذه لعبة، سيّد (كروغر)، بل كانت درساً، أوّل درسٍ.

Unter uns gefragt, Mr. Kruger, das ist nicht sein richtiger Name, nicht wahr?
الأمر بيننا، سيد "كروغر" ليس أسمه الحقيقي، صحيح؟

Und Sie, sind Sie frei von Sorge, Mr. Kruger?
وأنت، أليس لديك أيُ قلق حوله، سيد "كروغر"؟

Okay, Mr. Victor Kruger.
حسنا، سيد فيكتور كروغار .غرفة 315