| Als Hüterin der Archive Kryptons erzähle ich dir die dunkelste Geschichte unseres Planeten. | Open Subtitles | كحافظ أرشيفات كوكب كريبتون يجب على أن أقول لك الأحداث المظلمة فى تاريخ كوكبنا |
| Diese Kristallkammer speichert die Strahlen von Kryptons roter Sonne. | Open Subtitles | حجرة الكريستال تلك تستخدم أشعة الشمس الحمراء لكوكب كريبتون |
| Schön, die rote Kugel. Wie Kryptons Sonne. | Open Subtitles | تعجبني الكرة تومض بالأحمر مثل شمس كريبتون |
| Diese Kristallkammer speichert die Strahlen von Kryptons roter Sonne. | Open Subtitles | هذه الغرفة الكريستالية بداخلها الأشعة المسخرة للشمس الحمراء لكريبتون |
| Aber die Druckwelle, die bei Kryptons Untergang entstand, brachte mein Schiff vom Kurs ab. | Open Subtitles | لكن الدمار الكريبتون وبعث وحدثت الهزة الارضية أن طرقت سفينتي خارج بالطبع |
| Alle Nachkommen Kryptons leben verborgen im Körper eines Flüchtlings. | Open Subtitles | كلّ ورثة كريبتون يعيشون متخفّون داخل جسد لاجئٍ |
| Was auch immer dahinter steckt, es imitiert den Effekt von Kryptons Sonne. | Open Subtitles | الشخص الذي خلف هذا يقلد آثار شمس كريبتون |
| Wie Kryptons Sonne. | Open Subtitles | إنه يومض بالأحمر مثل شمس كريبتون |
| Selbst Kryptons geisteskranke Straftäter, für immer in der Phantomzone gefangen, beweisen mehr Noblesse als die Besten unter den menschlichen Affen. | Open Subtitles | حتى جميع مجرمي كوكب "كريبتون" محتجزون في منطقة الأشباح الأدلة أكثر شرفاً ليعلم بها أولئك البشر القردة |
| Die letzte Tochter Kryptons. Standort: National City, U.S.A., Planet Erde. | Open Subtitles | "آخر ابنة من "كريبتون" الموقع "ناشونال سيتي "الولايات المتحدة ", كوكب "الارض" |
| Du bist der letzte Sohn Kryptons. | Open Subtitles | أنت آخر أبناء كريبتون |
| Kryptons verlorener Sohn ist zurückgekehrt. | Open Subtitles | إبن كريبتون المتهور قد عاد |
| Du beschützt jemanden. Jemanden, der nicht mit uns gekommen ist. Der dir von der Zerstörung Kryptons berichtet hat. | Open Subtitles | أنت تحمي شخصاً لم يأت معنا، نفس من أخبرك بدمار (كريبتون) |
| Er hat diesen Ort für Kryptons schlimmste Verbrecher geschaffen. | Open Subtitles | لقد بنى هذا المكان حتى يحظى أسوأ مجرمين (كريبتون) بقدر من الحياة |
| Kryptons erste natürliche Geburt seit Jahrhunderten. | Open Subtitles | أوّل ولادة طبيعيّة في (كريبتون) منذ قرون |
| Du warst die Verkörperung dieses Gedankens. Kryptons erste natürliche Geburt seit Jahrhunderten. | Open Subtitles | لقد كنتَ تجسيداً لهذا الإيمان يا (كال) و أوّل ولادة طبيعيّة في (كريبتون) خلال قرون |
| Ich habe Kryptons Militär befehligt, dein Vater war unser Top-Wissenschaftler. | Open Subtitles | كنتُ قائد جيش (كريبتون) و كان أباك عالمنا الرئيس |
| Unser mysteriöser Alien stammt aus Daxam, Kryptons Schwesterwelt. | Open Subtitles | "إذًا الفضائي الغامض من كوكب "داكسيم إنها عالم مطابق لكريبتون |
| Kryptons Schwesterwelt. | Open Subtitles | داكسيم"، العالم المطابق لكريبتون" |
| Alles, was von Kryptons Energie übrig bleibt, gehört dir. | Open Subtitles | كل بقايا طاقه الكريبتون انها لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 