"kubanern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكوبيين
• كوبا
• كوبيين

Es gibt Bezüge zur Firma Schlumberger, die Ferrie und Kubanern Waffen lieferte.
وجاء فيها أيضا أن هذه الشركة ترتبط بشركة أدوات شلمبرجير في لويزيانا , التي قدمت السلاح لديفيد فيري و الكوبيين معه

Diskussionen über Unterschiede, wie zwischen Kubanern und Mexikanern,
مناقشة الاختلافات مثل الكوبيين في مواجهة المكسيكيين

Ich weiß, dass er das Werkzeug-Geschäft mit den Kubanern an Land gezogen hat, aber wir reden über meinen Schwiegervater, meine Familie.
هذه الأدوات... أعرف أنه أعد صفقة مع الكوبيين ولكن إنه حماى من نتعامل معه, يا (تونى), إنها عائلتى

Kuba gehört den Kubanern.
كوبا للشعب الكوبي

Wie zu erwarten war, erlegte Che den Kubanern eine sowjetische Politik auf: Die Landwirtschaft wurde zerstört, und überall in der Gegend verstreut entstanden Geisterfabriken.
أما كاسترو ، الذي لم يكن أيضاً نصيراً للإنسانية، فقد بذل قصارى جهده لتحييد جيفارا بتعينه وزيراً للصناعة. وكما كان متوقعا��، فقد طبق تشي السياسات السوفييتية على الكوبيين: فخُـرِبَت الزراعة وانتثرت المصانع الزائفة في كل مكان. ولم يكن يهتم باقتصاد كوبا أو برخاء شعبها: فقد انحصرت أغراضه في ملاحقة الثورة لمجرد الثورة، أياً كان المغزى منها، تماماً مثل ampquot;الفن من أجل الفنampquot;.

Zu viele unserer weißen Brüder sind nicht bereit, hier herauszukommen, selbst wenn es bedeutet, dass man bei den Kubanern oder Jamaikanern kaufen muss.
العديد من أخواننا البيض لايرغبون بالقيادة الى هنا حتى لو كان سيشترون بضائع من [الـ[كوبيين] و الـ[جامايكاين

Ihr Bruder Kevin war mit diesen Kubanern zusammen.
كان شقيقك (كيفن) بصحبة هؤلاء الكوبيين

Es ist keine gute Idee, sich auf Pragmatismus zu berufen, um fortgesetzte Menschenrechtsverletzungen in Kuba zu rechtfertigen, nur weil Wirtschaftsreformen einen Massenexodus nach Mexiko oder Florida verhindern könnten. Vor allem Mexiko scheint versucht, zu seiner alten Komplizenschaft mit den Kubanern zurückzukehren.
إن قبول الاستثناء الكوبي سوف يشكل كبوة هائلة. فما الذي قد يردع أي ديكتاتور وقاتل آخر من أميركا الوسطى إذا ما حصل الكوبيون على تصريحاً بالمرور؟ وليس من الحكمة في شيء أن نستشهد بالبرجماتية (النـزعة العملية) لتبرير انتهاكات حقوق الإنسان المستمرة في كوبا فقط لأن الإصلاحات الاقتصادية قد تمنع النزوح الجماعي من كوبا إلى المكسيك وفلوريدا.

Ich hab' mit zwei Kubanern getanzt. Mehr nicht. Nur getanzt.
رقصت مع اثنين كوبيين رقصت , هذا فقط