| Dann sind wir wohl einer Meinung, dass Kublai Khan vernichtet werden muss. | Open Subtitles | إذن فأنت تعتقد مثلنا أنه يجب القضاء على "قوبلاي خان". |
| Der Große Kublai Khan besucht uns nicht, noch lädt er uns zu sich ein. | Open Subtitles | لا يأتي "قوبلاي خان" العظيم إلينا كما لا يدعونا حتى لزيارته. |
| Kublai Khan, König der Mongolen, regiert über das größte Reich der Welt. | Open Subtitles | {\fad(1200,250)\c000000\3c000000\bord12.0}قوبلاي خان - ملك المغول |
| Eben erhielt ich Kunde, der edle Kublai Khan wird meinen Verhandlungen nicht beiwohnen. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو كلمة بأن العظيم والنبيل (قوبلاي) خان لن يحضر مفاوضات السلام |
| Das Wasser gehört Kublai Khan, Prinzessin. | Open Subtitles | "قوبلاي خان" يملك تلك المياه أيتها الأميرة . |
| Kublai Khan ist mein Anführer, er leitet meine Wege. | Open Subtitles | قوبلاي) خان هو قائدي، ومُرشدي) |
| Napoleon, Kublai Khan, Sampson! | Open Subtitles | (نابليون)، (قوبلاي خان)، (سامسون) |
| Dem großen Kublai Khan. | Open Subtitles | (الخان العظيم (قوبلاي خان |
| Kublai Khan wird gewinnen. Er wird herrschen. | Open Subtitles | قوبلاي) خان سينتصر، وسيحكم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 