| Und ich war pünktlich, ich habe beim Kommen meine Kuckucksuhr gehört. | Open Subtitles | أعرف أني لم أتأخر لأني سمعت صوت ساعة الوقواق حين وصلت للباب |
| Da sind keine anderen vier Uhren im Wohnzimmer. Nur meine Kuckucksuhr. | Open Subtitles | لا توجد أربع ساعات أخرى في غرفة الجلوس، فقط ساعة الوقواق |
| Ah, die allgemein gefürchtete Kuckucksuhr. | Open Subtitles | ساعة الوقواق المخيفة فى الخامسة |
| Nach der weltweit schlechtesten Kuckucksuhr, ist es 2:00 Uhr. | Open Subtitles | وفقًا لأسوأ ساعة وقواق بالعالم إنها الثانية |
| Eine Kuckucksuhr, leicht lädiert. | Open Subtitles | إنّها ساعة وقواق. مُستعملة قليلا. |
| Es sei denn, Sie zählen die Kuckucksuhr mit. | Open Subtitles | إلا إذا حسبت ساعة الوقواق |
| Und was hat dabei rausgeschaut? Die Kuckucksuhr. Adieu, Holly. | Open Subtitles | ساعة الوقواق إلى اللقاء يا (هولي) |
| Eine Kuckucksuhr. Einen Tag alte Chips. | Open Subtitles | ساعة الوقواق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 