عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kumpeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رفاقك
| Geh zurück zu deinen Kumpeln! Sag, es war nicht deine Schuld! | Open Subtitles | هيا إذهب وجد رفاقك أسرع وقل لهم أننا مستعدون لكم |
| Ich warte beim Bowlen mit Ihren Kumpeln. | Open Subtitles | عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك |
| Und was ist mit Ihren Kumpeln beim NYPD? | Open Subtitles | وماذا عن رفاقك في مديرية شرطة نيويورك؟ |
| Stehst auf in dem Zeugenstand, schneidest Grimassen zu deinen Kumpeln. | Open Subtitles | وقفت على منصة الشهود تحاول إضحاك رفاقك! |