| In der Welt des Kung Fu ist Schnelligkeit die höchste Kunst. | Open Subtitles | في عالم الكونغ فو صاحب ردة الفعل السريعة هو المنتصر |
| Um sich wirklich auszudrücken bevorzuge ich Kung Fu. | Open Subtitles | يجب أن تدرك ذلك جيداَ إن لعبتي المفضلة هي الكونغ فو أتعرف الكونغ فو؟ |
| Karate mochte ich nie. Das ist Kung Fu, kapiert? | Open Subtitles | تلك كانت الكاراتيه اليابانية وهذه الكونغ فو الصينية , أتفهم ذلك ؟ |
| Die alte Shaolin Kung Fu wirrd gesagt, dass die Herkunft aus verschiedenenn Kampfstile. | Open Subtitles | كونغ فو الشاولين القديم قيل بأنه كان الأصل لأساليب القتال المُختلفة |
| Er ist der Einzige, dem ich Kung Fu beigebracht habe. | Open Subtitles | هل أنا علمته كونج فو لوحده ولم أعلم الباقي منكم؟ |
| Ihr katzenartiger Kung Fu ist stark, aber unsere Drachentechnik ist stärker! | Open Subtitles | طرازهم النمر الكنغ فو قوي لكن طرازنا هو التنين وسيهزمهم |
| Nein, das Gesetz verlangt, Diebstahl von Kung Fu zu bestrafen. | Open Subtitles | كلاّ. حكم أجدادنا هو بمعاقبة السرقة للكونغ فو بتعطيله. |
| Kung Fu? Das kann ich auch. Du kannst Kung Fu? | Open Subtitles | أنا جيد أيضاً في الكونغ فو اوووه ، هل هذا صحيح |
| Du bist hier, um die Geheimnisse des Kung Fu zu erlernen, keine Sprachen. | Open Subtitles | أنت هنا لتعلم أسرار الكونغ فو وليس لتعلم اللغة |
| Ich hab angefangen, Kung Fu zu lernen, als ich so alt war wie ihr. | Open Subtitles | . عندما كنت بمثل عمرك . كُنت بالفعل أُحسن أُسلوب الكونغ فو |
| Ich will Kung Fu lernen und die anderen windelweich schlagen. | Open Subtitles | . سأُحسّن مستاويْ في الكونغ فو . سوف أسحقهم |
| - Nein. Dafür muss man den höchsten Grad des Kung Fu meistern. | Open Subtitles | الأوحد هو شخص يتقن اعلى المستويات في الكونغ فو |
| Man sollte doch meinen, Meister Oogway erwählt jemanden, der Kung Fu kann. | Open Subtitles | الكل كان يظن بأن المُعلم اوجوى سيختار شخصاً ما يعرف الكونغ فو. |
| Ich hab heute so versagt wie sonst noch niemand in der Geschichte des Kung Fu. | Open Subtitles | رُبما كنت اليوم أفشل من مارس الكونغ فو طوال التاريخ. |
| So vereinen wir Körper und Verstand und wahrscheinlich wird er so überleben können und sogar ein Kung Fu Meister ohne Gleichen werden. | Open Subtitles | بحيث تندمج طاقته وجسده وعقله عندها يمكنه العيش حتى يصبح معلم كونغ فو منقطع النظير |
| Du weißt, dass kein Fremder unser Kung Fu lernen darf. | Open Subtitles | يو زي تعلم أن كونغ فو عائلتنا لا يمكن تعليمه للغرباء |
| Willkommen bei Shaolin Kung Fu. | Open Subtitles | " أهلا بكم في " كونج فو شاولن عشرة الاّف سنة من المعرفة |
| Wir brauchen ein Kung Fu Basketballspiel! | Open Subtitles | هل يمكن أن تعمل احسانا لجي. اعرض له مباراة كرة السلة الكنغ فو |
| DER SPÄTER EIN GROSSMEISTER DES Kung Fu WERDEN SOLLTE. | Open Subtitles | {\cH000000\3cH00FFFF}الّذي سيصبح لاحقًا مُعلّم عظيم للكونغ فو. |
| Mutter, warum lässt Vater mich kein Kung Fu lernen? | Open Subtitles | أمى ،لماذا لا يتركنى أبى أتعلم الوشو ؟ |
| Aber es gibt im Kung Fu keine Abkürzungen. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك تخفيضات قصيرة بالكونغ فو أولا عليك أتقان الأساسيات |
| Hör zu, all das Kung Fu in den Filmen ist Blödsinn. | Open Subtitles | دعني أخبرك فنون الدفاع عن النفس السينمائية جميعها مزيفة |
| Dank Eures Chen Kung Fu zog er mordend, vergewaltigend und brandschatzend durch die Provinzen. | Open Subtitles | الشكر لكونغ فو تشين خاصتك هو قتل , حرق , أغتصب ونهب طوال طريقه من مقاطعتي شانشي و جانسو |
| Hör zu, Xifeng, Meister Yip wird dich fragen, warum du Kung Fu erlernen möchtest. | Open Subtitles | الماستر (يب مان) سيسألك "لماذا تريد أن تتعلم الـ"وينغ تشان ماذا ستقول له؟ |
| Warum ist Vampir Lou der Gastgeber von einem Samstagsnachmittags Kung Fu Film? | Open Subtitles | لماذا مصاص الدماء لو هو مظيف فلم كنغفوا عصرية السبت ؟ |
| Und sie üben immer fleißig Kung Fu, wie du es sie gelehrt hast. | Open Subtitles | يزاولون الكنغو فو دائما بعد كل عرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 