| Der Typ wirbelt die Immobilien herum, als wären sie Statisten in einem Kung-Fu Film. | Open Subtitles | لكي يجعلني وكيله العقاري هذا الرجل يغير العقارات كالدعايات في فيلم كونغ فو |
| Nur ein Flash über Kung-Fu... und wir sind hier raus. | Open Subtitles | فقط وميض كونغ فو واحد و سنكون خارجون من هنا |
| Hey! Willst du Kung-Fu lernen? | Open Subtitles | تمهلى , هل تودين تعلم كونغ فو شاولن ؟ |
| Auf dass die Einigkeit aller Schulen... die große Kunst des Kung-Fu weiter fördert und die heutige Versammlung... der Beginn eines friedvollen Miteinanders sein möge. | Open Subtitles | ربما تعمل مدارسنا جميعاً جنباً إلي جنب لتعزيز فنون القتال ودعونا نقدم طلبنا إلي الحاكم ( لي ) سوياً. أجل. |
| Ich verstehe nichts von Kung-Fu, aber von Tee. | Open Subtitles | ولكنى اعرف بعض الاشياء عن تحضير شاى الكونج فو |
| Aber ich glaube nicht dass chinesisches Kung-Fu besser ist als japanisches. | Open Subtitles | لكنني لا أعتقد أن الفنون القتالية الصينية أفضل من اليابانية |
| Das Kung-Fu könnte 'ne ganz große Sache werden. | Open Subtitles | و أنا أعتقد أن مجال الكنغ فو يمكن أن يكون ضخم. |
| Ich komme her weil Fo Shan so bekannt für sein Kung-Fu ist. | Open Subtitles | "أتيت إلى هنا لأن "فو شان مدينة تشتهر بفنون القتال |
| Ja, wir nutzen Shaolin Kung-Fu um Fussball zu spielen. | Open Subtitles | - نعم نحن نستخدم أسلوب كونغ فو , شاولنفىلعبالكرة. |
| Er sagte mir, es ist magisches Kung-Fu Wasser. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنه ماء كونغ فو سحري. |
| Pass auf, dass Dad dich hier nicht beim Kung-Fu erwischt, Paul Bunyan. | Open Subtitles | احذر ألاّ يراك أبي تستعمل حركات الـ(كونغ فو) أيها الحطاب البطل |
| Wenn ihnen nicht Einhalt geboten wird, könnte dies das Ende von Kung-Fu sein. | Open Subtitles | إن لم يتوقف، قدتكونهذهنهايةالـ" كونغ فو" |
| Was sagt der Sender zu Kung-Fu? | Open Subtitles | ماذا يقولون في الشبكة التليفزيونية ؟ ماذا يقولون عن مسلسل ( كونغ فو ) ؟ |
| Er kann Kung-Fu! | Open Subtitles | إنه يعرف كونغ فو. |
| Beleidige Shaolin Kung-Fu nicht mehr! | Open Subtitles | - لا تذدرى أسلوب كونغ فو شاولن مرة أخرى . |
| Karate, Kung-Fu, ist doch egal. | Open Subtitles | كاراتيه, كونغ فو, أياً كان. (دري), ماذا حدث؟ |
| Das ist kein Kung-Fu. | Open Subtitles | هذا ليس كونغ فو. |
| Du lehrst hier Kung-Fu? | Open Subtitles | هل تُعلّم فنون القتال هنا؟ |
| Ich dachte Dein Kung-Fu wäre nicht anwendbar. | Open Subtitles | اعتقدت أن فنون القتال لا تنفع |
| Mit sechs habe ich Kung-Fu gelernt, zusammen mit deinem Opa. | Open Subtitles | لقد علمني جدي الكونج فو و أنا في السادسه |
| Gutes Kung-Fu hat nichts mit Alter oder Geschlecht zu tun, aber damit wie gut man kämpft. | Open Subtitles | إتقان الفنون القتالية لا يعتمد على السن أو نوع الجنس وأنت على وشك أن تعرف مدى براعتك |
| Welche Art Kung-Fu war das? | Open Subtitles | أَي نوع من الكنغ فو كَان ذلك ؟ |
| Hab' gehört Fo Shan ist bekannt für sein Kung-Fu. | Open Subtitles | سمعت أن فو شان" تشتهر بفنون القتال" |
| Wie gut kann sein Kung-Fu sein? | Open Subtitles | يمكن لهذا الرجل العجوز أن يكون أي جيدة في فنون الدفاع عن النفس؟ |
| Brote mit Thai-Chi Kung-Fu zu backen ist eine gute Idee. | Open Subtitles | - تستخدمين الكونغ فو فى تحضير , العجينالمدخن,يالهامنفكرةمذهلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 