"kunstmuseum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفن
• متحف
• للفنون
• فنيّ

Letztes Jahr schickte Sloane ein Agententeam ins Kunstmuseum in Algier, nachdem ein Minister eine Sammlung stiftete, die nach Sloanes Meinung Rambaldi-Werke enthalten könnte.
الى متحف الفن في الجزائر بعد جمع الوزير التبرعات التى اعتقد سلون انها يوجد فيها متعلقات رمبالدى

Was ist mit dem Affen, der durch das Kunstmuseum rannte?
ماذا عن القرد الذي يركض بـ متحف الفن ؟

Meine große Idee wäre, dass während wir es als ganz normal ansehen, ein Kunstmuseum oder einen Lehrstuhl an einer Universität zu stiften, wir wirklich darüber nachdenken sollten, eine Stiftung für Weizen zu schaffen.
فكرتي هنا..انه في حين إعتبارها مكان مألوف لوهب متحف فنون أو لوهب مقعد دراسي في جامعة يجب علينا التفكير بوهب القمح

Ich glaube, Sie nennen es das New Yorker Kunstmuseum.
اعتقد انك تدعوه بمتحف نيويورك الجديد للفنون

Ich war im Metropolitan Kunstmuseum bei einer Benefiz-Veranstaltung.
كنت في متحف العاصمة للفنون من أجل مزاد الجمعية الخيرية

Der östliche Flügel New Yorks ältestem Kunstmuseum brennt immer noch.
"لا يزال الجناح الغربيّ لأقدم متحفٍ فنيّ بـ(نيويورك) يحترق"

Fahren Sie zum Kunstmuseum.
خذنا إلى متحف الفن

- Ins Kunstmuseum.
إلى متحف الفن نعم.

Sie arbeitet beim Kunstmuseum.
إنها تعمل في متحف الفن

Eine neue Ausstellung eröffnet diese Woche im Kunstmuseum Los Angeles.
إلى الجنوب سيتم افتتاح معرض جديد هذا الأسبوع في متحف مقاطعة لوس أنجيلوس للفنون

Ich war einen ganzen Nachmittag im Kunstmuseum...
ولهذا قدت سيارتي إلى متحف مقاطعة لوس أنجيلوس للفنون وقضيت هناك طوال فترة الأصيل

Man stellt es in ein Kunstmuseum und es wird zu einer Skulptur.
إن وضعتها في متحف فني، تصير منحوتة.

Also von der 6. bis zur 12. Klasse, einmal, zweimal, manchmal dreimal pro Woche, ging ich zu Kursen ins Kunstmuseum, und ich war umgeben von anderen Kindern, die Zeichnen liebten, andere Kinder, die eine ähnliche Leidenschaft hatten.
لذا من الصف السادس حتى الصف الثاني عشر، أحياناً مرة أو مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، أخذ حصص في متحف الفنون، وكنت محاطاً بأطفال أحبوا الرسم، أطفال آخرين لديهم نفس الشغف.

Nach den Teilkarten und Antiquitäten in diesem Spiel zu urteilen, bin ich mir ziemlich sicher, dass es das Aebly Kunstmuseum ist.
انطلاقا من الخرائط الجزئية والآثار التي تظهر في اللعبة، و أنا متأكد من أنه هو متحف Aebly للفنون.

Also kam er eines Abends in mein Zimmer, setzte sich auf meine Bettkante und sagte: "Jarrett, es liegt ganz bei dir, aber wenn du möchtest, dann würden wir dich gerne zu Kursen ins Kunstmuseum von Worcester schicken."
لذا مشى إلى داخل غرفتي في إحدى الأمسيات، وجلس على طرف سريري، وقال، "جاريت، هذا الموضوع عائد إليك لكن إن أردت نريد أن نرسلك إلى صفوف في متحف وركستر للفنون"

Es sind neun Stunden vergangen seit dem Bombenangriff auf New York's ältestes Kunstmuseum.
"لقد مضت تسع ساعات..." "منذ التفجير في أقدم متحف فنيّ بـ(نيويورك)"